Авигдор Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Дополнительное прошение Авигдора Обольянинову с доносом на Хасидов

Документ № 20 у Дубнова

декабрь 1800, не позднее 28го Обольянинову

Julian calendar

Дополнительное прошение Авигдора Обольянинову с доносом на Хасидов

Документ № 20 у Дубнова

Дата: 1800-12 Кто: Авигдор Кому: Обольянинову
57 21 Отдано мнѣ лично Его высокопревосходительствомъ Господиномъ Генералъ Прокуроромъ въ Сенатѣ для пріобщенія къ дѣлу 28 декаб 1800 года оберъ прокуроръ Оленинъ

Ваше высокопревосходительство! Милостивѣйший Государь!

Къ производящемуся въ силу высочашаго Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА пове- лѣнія, по всеподаннѣйшей прозьбѣ моей, на Каролинскую секту, поданы къ вашему высо- копревосходительству отъ меня противъ начальника оной Зальмена Боруховича во- просные пункты, относящіяся до той секты, въ дополненіе коихъ осмѣливаюсь при семъ ВАШЕМУ ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ почтен- нѣйше поднесть выписку изъ книги, сочинен- ной онымъ Боруховичемъ, единственно для по- мянутой Каролинской секты на еврейскомъ языкѣ, съ которой всепокорнѣйше прошу, бла- говолите повелѣть сдѣлать переводъ на рос- cійской діалектъ, причемъ для вѣрности и дозволить съ моей стороны быть моему повѣ- ренному, котораго я и имею представить; изъ чего ясно окажется: сколь не токмо противна оная секта нашему еврейскому зако- ну, но и зловредна благосостоянію Государства а какія противъ моихъ вопросныхъ пунктовъ онъ Боруховичъ объясненіи далъ, то всепокор- нѣйше прошу с нихъ дать мнѣ на еврейскомъ языкѣ съ переводомъ российскаго копію: дабы я могъ на все то въ достовѣрность доказатель- ства мои представить; от него же Борухо- вича истребовать книгу, въ которой записы- вано имъ, какъ приходъ вымогаемыхъ отъ евре- евъ денегъ, такъ и расходъ онымъ, пересылкою отъ него за границу къ сотоварищамъ секты ево въ чужіе краи; равнымъ образомъ прот- чихъ послѣдователей Каролинской же секты начальников, въ другихъ Россійской Имперіи губерніяхъ находящихся по моему показанію съ таковыми же книгами, повелѣть доста- вить сюда; ибо тѣм самымъ обнаружится, какая немаловажная сумма изъ Россійской Имперіи внѣ государства вывозится денегъ. Сверхъ того имѣю ВАШЕМУ ВЫСОКОПРЕВО- СХОДИТЕЛЬСТВУ донести и то, что оныя 58 22 начальники малосвѣдущихъ въ законѣ евреевъ привлекаютъ въ свою секту развратительную от настоящаго нашего закона; а болѣе всего тѣмъ соблазнивъ малолѣтнихъ дѣтей, при- водятъ ихъ въ непослушаніе своихъ родителей и къ похищенію отъ нихъ имѣнія. На все оное въ надѣждѣ милостиваго высокой Особы вашей снисхожденія съ глубочайшимъ моимъ высокопочитаніемъ

ВАШЕГО ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА! Милостивейшаго Государя!

декабря „ „ дня 1800 года всепокорнѣйшій и нижайшій 1... авигдоръ хаимовичъ оберъ рабинъ пинскій

1 подпись на иврите