Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Заявление переводчиков с еврейского о документах и книгах Алтер Ребе

Документ 368 в РГАДА

Документ № 19 у Дубнова

декабрь 1800

Julian calendar

Заявление переводчиков с еврейского о документах и книгах Алтер Ребе

Документ 368 в РГАДА

Документ № 19 у Дубнова

Дата: 1800-12 Кто: Кому:
46 10 1800 Года декабря, дня. Мы нижеподписавшіеся разсматривали бумаги принадлѣжавшія еврею Борухо вичу и симъ показываемъ, что въ запечатанномъ мѣшку находятся бумаги, которыя суть разныхъ евреевъ миролюбныя здѣлки, и обязательства, кои даны ему боруховичу подъ сохраненіе, дабы въ испол неніи оныхъ не послѣдовало распровъ, ибо они стыдясь почитанія его боруховича не будутъ нарушать оныя, которымъ бумагамъ и алфабетный регистръ прило женъ тамъ же. А кромѣ сихъ и краткаго сочине нія обрядахъ еврейской религіи выбраннаго изъ древныхъ еврейскихъ книгъ никакихъ другихъ а па че противныхъ еврейскому Закону или благу народ ному нетъ. въ чемъ подписуемся. ___ Переводчикъ съ еврейскаго еврей Лейба невиховичъ Переводчикъ съ еврейскаго еврей Юда Файбишовичъ