Фризель Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Письмо Фризеля Обольянинову о передаче дела старшин виленского кагала в надворный суд

20 Августа 1800 года Обольянинову

Julian calendar

Письмо Фризеля Обольянинову о передаче дела старшин виленского кагала в надворный суд

Дата: 1800-08-20 Кто: Фризель Кому: Обольянинову
№ 15990./2028 8 3. сентября 1800. 1 36 Милостивый Государь Петръ Хрисанфовичъ!

По жалобамъ отъ одного изъ отрѣшен- ныхъ старшинъ виленскаго еврейскаго ка- гала, нѣкоего Мойжеша ошеровича пред- мѣстнику вашего высокопревосходительства Князю Петру васильеевичу Лопухину въ про- шедшемъ 1799м году принесеннымъ, на ли- товское Губернское правленіе, въ разныхъ притесненіяхъ оному кагалу якобы отъ него нанесенныхъ, и на Совѣтника правле нія Гна Еліашевича, въ причиненіи имъ будто бы кагальнымъ старшинамъ побоя въ еврѣйской школѣ во время ихъ богослуже- нія, – въ слѣдствіе предписанія Его свѣтло- сти, поручено отъ меня было произвести точнѣйшее изслѣдованіе Литовскому надворному суду. Судъ кончивъ нынѣ слѣд- ствіе сіе, и представя на утвержденіе свое опредѣленіе Господину Генералу отъ инфан теріи, Литовскому военному Губернатору начальствующему по гражданской части краткую выписку сделалъ 2 и кавалеру Михайлѣ Ларіоновичу Голенищеву Кутузову, препроводилъ ихъ для свѣденія и ко мнѣ съ онаго копію. Хотя его высокопревосходитель ство при отъездѣ въ Ст Петербургъ изволили предложить Литовскому надворному Суду дѣла до чиновниковъ касающіяся, препровож- дать на утвержденіе къ нему одному, и слѣд- ственно положенія литовскимъ надворнымъ судомъ по жалобамъ Ошаровича учинен- ныя подлѣжатъ разсмотрѣнію Его же высокопревосходительства; но я, во исполне ніе воли предмѣстниковъ вашего высоко- првосходительства Князя Петра Василь- евича Лопухина, и Господина генерала отъ инфантеріи Александръ- Андрѣевича бек- лешова, въ несколькихъ отношеніяхъ ко мнѣ изъясненной, и всепочтеннѣйшаго вашего высокопревосходительства предписанія отъ 30го Апрѣля сего года за № 3498м. по разсмо трѣніи съ моей стороны, сообщенной мнѣ отъ Литовскаго Nадворнаго суда копіи съ его опредѣленія, поднося ея у сего вашему высокопревосходительству на благоуваженіе обязанностію своею поставляю представить вашему высокопревосходительству слѣдую- щее мое замѣчаніе: 9 41 102 Къ тому присовокупить еще должно, что для разбора до религіи касающихся дѣлъ совсѣмъ не нуженъ духовной судъ, поелику по правиламъ и обрядамъ еврѣйскаго за- кона, одинъ рабинъ или подрабинокъ мо- жетъ всякое до религіи касающееся дѣло рѣшить, сдѣлавъ свое заключеніе на осно- ваніи правилъ закона. Нетъ потому ни малѣйшей надобности въ духовномъ судѣ.

Изслѣдованіе о утайкѣ отрѣ- шеннымъ кагаломъ отъ ревизіи нема- лаго числа душъ, о сборѣ съ народа из- лишнихъ податей, и повѣрка щетовъ ихъ, по предписанію Господина Генера ла отъ инфантеріи, Литовскаго во- еннаго Губернатора, начальствующа го по гражданской части и кавалера Голенищева Кутузова, препровождены изъ Литовскаго Губернскаго правленія въ Литовскій Nадворный Судъ; тутъ безсомненно обнаружаться всѣ злоупо- требленія отрѣшенныхъ старшинъ кагала и духовнаго суда.

Предая благоуваженію вашего высоко превосходительства сдѣланныя мною замѣчанія о положеніяхъ Литовскаго надворнаго Суда по жалобамъ отрѣ- шеннаго кагальнаго Ошеровича, имѣю честь быть съ совершеннѣйшимъ выс3 почитаніемъ и таковою же предан4 стію

Милостивый Государь вашего высокопревосходительства всепокорнѣйшій слуга Иванъ Фризель № 4079 20го Августа 1800го года вильна.
1 Дата вписана другим почерком и другими чернилами 2 строка вписана другим почерком 3 лист загнут, последние буквы не читаются 4 лист загнут, последние буквы не читаются