Кутузов Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Донесение Кутузова Обольянинову о существовании секты „Каролинов" (Хасидов), которая подвергалась гонениям но признана правительством безвредной

Документ № 10 у Дубнова

1800-07-30 Обольянинову

Julian calendar

Донесение Кутузова Обольянинову о существовании секты „Каролинов" (Хасидов), которая подвергалась гонениям но признана правительством безвредной

Документ № 10 у Дубнова

Дата: 1800-07-30 Кто: Кутузов Кому: Обольянинову
№ 14560/18091 13 августа 1800 31 Милостивый Государь мой Петръ Хрисанфовичь!

Хотя и сообщено отъ меня вашему высоко- превосходительству отъ 12го сего месяца изъясне ніе жалобы бывшаго въ пинскѣ оберъ рабина Хайма 2, на притесненіи чинимыя ему последо- вателями секты шабзусъ цвинкусъ, по сведенію доставленному ко мнѣ отъ минскаго граждан- скаго губернатора, но нынѣ въ слѣдствіе за мечаній въ отношеніи вашего высокопре- восходительства ко мнѣ за № 5859м зделан- нымъ собиралъ я разныя справки, и ничего не нашелъ такого, чтобы происходило во вре- мя россійскаго правленія въ здешнемъ крае, относительно помянутой секты и самого жалобщика, какъ изъ нижеслѣдующаго въ допол- неніе перваго усмотреть изволитѣ. Помя нутая еврейская секта прежде называв- шаяся шабза цвинъ по имяни основателя ее сабатай севи, жившаго въ минувшемъ ве кѣ въ турецкихъ областяхъ около смирны, а нынѣ болѣе между евреями известная подъ названіемъ Эдамъ, никогда не распро- странялась до здешниъ пределовъ, не имела и не имеетъ послѣдователей, развѣ крайнѣ скрытыхъ, но и то быть не можетъ: а поелику сія секта существующая и теперь въ стра нахъ офенбаха, Дюссель-Дорфа и дудерштата, куда принесъ ее известной по исторіи Яковъ Франкъ, долгое время въ коронной польше въ городѣ ченстоховѣ подъ карауломъ содер- жавшійся, состоитъ у здешнихъ евреевъ въ об- щемъ омерзенѣи.

Но изъ обстоятельствъ и произшествій въ жалобѣ оберъ_рабина Хайма показанныхъ заключать должно, что подъ наименованіемъ Шабзусъ цвинкусъ разумѣетъ онъ известную здесь секту еврѣевъ каролинами называемую, коихъ в литовской, минской, подольской и бе- лоруской губерніяхъ немалое число; о сей секте въ прошедшемъ 1798м году по вступившему къ предместнику вашему бывшему Господину Ге нералъ прокурору князю лопухину, а оному отъ некоего еврея Гирши Давыдовича, показав- шаго себя изъ вильны, но въ оной совсемъ не найденнаго и никогда не бывшаго, о вредныхъ для государства поступкахъ рабина ихъ Зель мана боруховича, белоруской губерніи въ ме стечкѣ Лосне 3 жительствующаго, по которому къ бывшему литовскому гражданскому губерна тору Булгакову, последовало высочайшее его императорскаго величества повеленіе чрезъ помянутого господина генералъ про- курора объявленное, произвести изследова ніе и главнейшихъ здѣшнихъ сообщниковъ рабина боруховича прислать за крепкимъ карауломъ въ петербургъ, о каковой присыл кѣ и самого рабина было предписано белору скому гражданскому Губернатору; въ следствіе чего забрано было подъ караулъ 22 человека каролинской секты придерживающихся частію въ вильнѣ и частію по поветамъ живущихъ изъ нихъ семеро главными сообщниками на чальника ихъ рабина боруховича признанные отправлены были въ санктъ петербургъ, а про4 допросы токмо представлены, сами же оста вались здесь подъ карауломъ. – чинимое изъ слѣдованіе не открыло ничего со стороны ихъ для государства вреднаго. _ между темъ здѣсь производилось доставленной изъ бело- руссіи въ петербургъ рабинъ боруховичъ 32 начальникъ каролинской секты подалъ на еврей скомъ языкѣ показаніе о всемъ касающемся каролиновъ, которое по неотысканіи тамъ переводчика еврейскаго языка, по высочайшему повеленію было сюда прислано для перевода; здесь попереводъ на французской языкъ. 1го но- ября 1798го года отправлено къ господину гене ралъ прокурору. _ отправленныя въ петербургъ отъ сюда семь евреевъ недоехавъ туда на дорогѣ отъ риги были остановлены и назадъ воз вращены, а въ отношеніи господина генералъ прокурора къ бывшему губернатору Булгакову изъяснено, что при всеподданейшемъ отъ него Государю императору докладѣ всехъ обсто- ятельствъ оказавшихся при изслѣдованіи произ веденномъ по случаю заведенной евреями секты называемой королины, и объясненія рабина Зельмана боруховича, Его императорское величество не усматривая въ поведеніи евреев, коихъ щитаютъ въ секте той, ничего вред наго для государства, ниже развратнаго вон равахъ и нарушающее общее спокойствіе, всемилостивейше повелеть соизволилъ всехъ ихъ освободить, ежели не откроется чего подо зрительнаго въ дѣяніяхъ ихъ или злонамереній противу пользъ государства, имѣя однако же какъ за ними, такъ и имъ подобными строгое наблюденіе, нетъ ли и не будетъ ли отъ нихъ какихъ потаянныхъ отношеніи или переписокъ съ развратно толкующими о пра вительствѣ и образѣ правленія„ вслѣдствіе чего бывшія подъ карауломъ евреи сей секты ни въ чемъ подозрительными и виновными не оказавшіеся были изъ подкараула освобожде ны. _ Чрезъ несколько времяни после того бывшіи Господинъ генералъ прокуроръ бекле шовъ по поводу присланнаго къ нему на высочайшее Государя императора имя прошенія, отъ отрешеннаго мойжеша ошеровичасъ товарищемъ, о уничтоженіи каролинской секты и о другихъ исканияхъ, въ отношеніи своемъ отъ .7.го декабря прошлаго года ли товскомугражданскому Губернатору далъ знать, что секту королиновъ надлежитъ оставить по точнымъ словамъ высочайшаго повеленія вышеизображеннаго.

Старшина соломонъ о которомъ упоминаетъ оберъ рабинъ Хаймъ въ своей жалобѣ, по мненію моему не можетъ быть никто иной, какъ тотъ самой рабинъ из лосна 5 Зелманъ боруховичъ, которой есть начальникомъ каро- линской секты и былъ и былъ призыванъ въ петер- бургъ, а о соломонѣ здѣсь никакого сведенія нетъ.

Что же касается до Еліаша о коемъ говоритъ хаймъ, то онъ былъ в вильнѣ престарелыхъ лѣтъ еврей, которой ученостію своею, проныр ствомъ и фанатизмомъ успелъ снискать себѣ почтеніе и доверенность въ народѣ еврейскомъ и прославится святошею. _ Все почти евреи изъ ключая каролиновъ верили словамъ и вну шеніямъ его подобно пророку. великолепное его содержаніе и удовлетвореніе всехъ его при хотей стоили евреямъ еличайшихъ суммъ. Онъ находя секту королинскую противною своему мненію, призналъ ее вреднымъ расколомъ, питалъ непреоборимую къ ней ненависть и всякими гоненіями притеснялъ придерживав щихся оной. _ Умирая въ прошломъ 797 году, зделалъ завещаніе окружившимъ тогда его 33 евреямъ, что трудно умирать ему единственно потому, что неуспелъ при жизни своей совер- шенно изтребить каролиновъ, и для того требуетъ чтобы по смерти его непременно было то приведено въ действо и темъ даровано ему въ гробѣ спокойствіе. _ исполненіе та коваго его завещаніянадъ могилою его клят- вою было подтверждено, хоть сего найболее по невежеству евреевъ и возродились новыя на каралиновъ гоненія, для производства коихъ учрежденъ былъ духовной судъ изъ пяти особъ составленный, продолжавшіися до начала про- шлаго 1799о года, въ которомъ чрезъ отреше ніе бывшихъ тогда въ виленскомъ кагалѣ старшинъ уничтожался и тотъ судъ, въ коем былъ председательствующимъ известной ев- рей мойжешъ ошеровичъ, одинъ изъ ревносней шихъ учениковъ и последователей правилъ Еліаша. Но чтобы все сіи произшествія до- ходили въ то время до сведенія начальства, о томъ нигдѣ не найдено никакихъ следовъ, а зделались они известными тогда, когда своевольныя гоненія духовнаго суда на ка ролиновъ учинясь явными по жалобамъ по- следнихъ, которыя начальствомъ и прекраще ны. _ также въ делахъ предместниковъ моихъ и того не найдено Да и никому изъ находящих- ся тогда чиновниковъ по губерніи не было известно, чтобы съ сведенія и распоряженія правительства, какъ объявляетъ рабинъ Хаймъ были публично въ вильнѣ предъ домомъ молитвы созжены книги секты Шабзусъ Цвинкусъ. _ теперь только чрезъ разведываніи узнано, что действительно при жизни еще Еліаша по приговору его въ еврейской школе при собраніи евреевъ была созжена книга королинской секты подъ назва ніемъ цывось=ры=вось, что значитъ духовное завещаніе рабина израйля. _ сей рабинъ былъ основателемъ каролинской секты и назывался израйль болъшумъ что значитъ по еврейски кабалиста, а означенную книгу содержащую въ себѣ правила нововведеннаго имъ раскола сочинилъ онъ для своихъ учениковъ. _ Началь ное основаніе сей секты какъ утверждаютъ, съ прошлаго 1760го. До 1765го года въ подоліи въ местечкѣ медзибоже 6, гдѣ имелъ жительство рабинъ израиль. _ По смерти его, некоторыя изъ учениковъ онаго, учредили школу свою въ каролинѣ предместіи Города Пинска мин- ской губерніи,а отъ таго и называютъ нынѣ той секты евреевъ каролинами. _ въ мин- ской губерніи называютъ ихъ также ки- таевцами по обстоятельству тому, что ученнейшія между ими по особенному пра вилу не могутъ носить инаго платья какъ изъ бумажной матеріи, и потому носятъ обы кновенно китайчетое. _

изъ всего вышеизложеннаго ваше высоко- превосходительство увидитъ, что здѣсь нетъ последователей секты шабзусъ цвинкусъ какъ хаймъ в своей жалобе объясняетъ, а ежели подъ симъ имянемъ онъ разумѣетъ ка ролиновъ, то секта ихъ ничего противнаго не токмо правительству, ниже самой ихъ ре лигіи въ себѣ не заключаетъ, кроме отрино венія ими некоторыхъ заблужденіи помеща емыхъ въ послѣдней, о чемъ давно уже изве стно его императорскому величеству 34 изъ прописанныхъ произшествіи, слѣдственно по полученіи при отношеніи вашего высоко- превосходительства прозбы хайма и полагалъ я, что секта шабзусъ цвинкусъ совсемъ другаго рода отъ секты каролинской и здесь не открыть последователей оной, относился къ минскому Гражданскому Губернатору; но нынѣ вижу что Хаймъ подъ названіемъ шабзусъ цвин кусъ разумѣетъ королиновъ о коихъ было уже производимо слѣдствіе высочайше разсмот- ренное и решенное. _ что жъ касается до другихъ его претензіи, то обѣ оныя въ предъ- идущемъ отношеніи моемъ изъяснено, равно какъ потомъ, что они будучи прихотливы совершенно неудобовозможны ко удовлетворенію.

Съ совершеннымъ почтеніемъ и предан- ностію имѣю честь быть. Милостивый государь мой вашего высокопревосходительства всепокорнейшій слуга Михайла Голенищевъ Кутузовъ

1865 Вильна 30 июля 1800 года ________________ Его высокопву ОбольяниновуXXX
1. первая и вторая часть номера дела обозначены разными чернилами 2. вместо имени просителя указано имя его отца 3. Лиозно 4. прочих 5. Лиозно 6. Меджибож