Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Открытый лист, выданный Шнеуру Залману и членам его семьи для проезда по внутренним губерниям России с отметками местных органов власти по пути следования

августа 12 дня 1812 года

Julian calendar

Открытый лист, выданный Шнеуру Залману и членам его семьи для проезда по внутренним губерниям России с отметками местных органов власти по пути следования

Дата: 1812-08-12 Кто: Кому:
Копія Бабиновецкаго Нижняго земскаго суда откритой Листъ:

№ 282й По указу Его императорскаго величества Данъ сей могилевской губерніи местечка Лядовъ еврею рабину Зельману шнѣеру въ томъ что по означенному на оборотѣ сего свидетельству за № 2575м за подпи саніемъ Господина Смоленскаго граждан скаго губернатора кавалера барона Аша1 явствуетъ что Шнееровъ по при вѣрженности къ отечеству со всемъ своемъ сѣмействомъ желаетъ отправится въ Россійскіе предѣлы коему благоволить воинскіе команды и земское начальство во всехъ мѣстахъ чинить свободной и безъпрепятственной пропускъ не дѣ- лая ни малейшихъ обидъ и притесненіи А в случае каковой его потребности делать всякую защиту и законное вспомоще- ствованіе Городъ вязьма; Августа 12го дня 1812го года на подлинномъ подписано тако – Его императорскаго величества всемилостивѣйшаго государя моего армій генералъ майоръ 36го Егер скаго полка шефъ командирован- ной отъ военнаго министра для устройства порядковъ части кавалеръ левицкій М: П: 2

1812го года октября 22го дня сіе свидетельство въ губернскомъ городѣ курскѣ въ 1и части явлено и въ книгу подъ № 114м записано частни при ставъ Индельтъ._

Свидетельства № 2575й Объявитель сего могилевской губерніи местеч- ка Лядовъ еврей рабинъ Зальманъ шнѣеровъ съ двумя сынами зятемъ и шуриномъ и съ – семействами ихъ за приверженность къ отече ству доказанную откритіемъ места нахо жденія неприятельскихъ войскъ имели отъ 249 отъ господина командовавшаго въ красномъ от- рядомъ войскъ господина генералъ майора Не- вѣровскаго видъ дозволяющій слѣдовать внутрь россіи, которой отнихъ былъ явленъ у господина Смоленскаго коменданта россіи, но впроездѣ изъ Смоленска оной у нихъ украденъ; в увереніе чего и дано сіе свидетельство за подписаніемъ моимъ и съ приложеніемъ герба моего печати вязьма 10го августа 1812го года Съ подлинном подписано тако Смоленскій губернаторъ Ашъ

М: П: 3

1812го года августа 14го дня сей откритой листъ отъ проезжающаго чрезъ ЖатскъГжатскъ еврея рабина шнеирова съ семействами его въ откритомъ листѣ означенними въ Гжатскомъ городниче скомъ правленіи явленъ и въ книгу подъ № 114м записанъ Городничей Гедеоновъ.

1812го года августа 18го дня сей откритой листъ отъ проезжавшаго чрезъ ЖатскъГжатскъ еврея рабина Шне- ирова и съ семействами его в откритомъ листѣ означенними въ можайскомъ городни ческомъ ческомъ правленіи явленъ городничій Пысервскій

Копія 1812го года августа 23го дня сіе свидетельство ра- туши Сергіевскаго посада по части полиціи во время проезда чрезъ Сергеевской посадъ еврея рабина зальмана съ двумя сыновьями зятемъ и шури- номъ явлено и въ книгу подъ № 45м записано подлинную подписалъ ратманъ тарбипской. _

1812го года сентября 13го дня въ муровской4 город- ской полиціи сіе свидетельство явлено и въ книгу подъ № 120м записано изъ числа находящагося Моги левской губерніи местечка Лядовъ при еврее рабинѣ Зальмане шнееровѣ семейства племяннику его витебской губерніи Суражскаму мещанину берку буфману жене его Саре абрамовой де тямъ ихъ сыну Лейбу дочере басье матери его цыпе бурсовой внуку абрамову чужовскому и женѣ его Естеръ моисеевой для проезду в разные россій скіе города даны со онаго свидетельства в здеш- ней городской полиціи за надлежащимъ свиде- тельствомъ и приложеніемъ казенной печати точные копіи Городничій Зиверъ.

Копія

1812го года октября 6го дня сіе свидетельство и открытой листъ въ сапожковской городской полиціи явлены и въ книгу подъ № 37м записани повитчикъ соболевъ.–

1812го года октября 13 чысла сие свидетельство и листъ въ Елецкомъ городническомъ правленіи явлены и въ книгу подъ № 205м записаны – письмоводитель касаровъ

1812го года октября 15го дня сіе свидетельство и открытой листъ въ лиженскомъливенскомъ городниче скомъ правленіи явлены и въ книгу подъ № 75м записани 14го класса Светимскій

1812го года октября 22го дня сіе свидетельство въ губернскомъ городѣ Курскѣ в Vи части явлено и въ книгу подъ № 115м записано На подлинной под писалъ частни приставъ Индельтъ –

1814го года июня 18го дня въ Бабиновец комъ нижнемъ земскомъ судѣ сій откритой листъ и свидетельство явлени и въ книгу подъ № 92м записани въ томъ сей судъ за подпи саніемъ и с приложеніемъ казенной печати свидетельствуетъ на подлинномъ подписано тако Заседатель Круковичъ Секретарь шведовъ Свидетельствовалъ секретарь шведовъ М: П: 5 Съ подлиннимъ верно канцеляристъ ???
1 см. прим. к 246 2 "Место печати", сама печать отсутствует 3 "Место печати", сама печать отсутствует 4 г. Мурома Владимирской губ. 5 "Место печати", сама печать отсутствует