Штерна Лейбовна Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Прошение вдовы Шнеура Залмана Штерны Лейбовны к «Сословию попечителей призрения разоренных от неприятеля в 1812 г.» с подписями свидетелей и заключением суда

Июня 1814 года

Julian calendar

Прошение вдовы Шнеура Залмана Штерны Лейбовны к «Сословию попечителей призрения разоренных от неприятеля в 1812 г.» с подписями свидетелей и заключением суда

Дата: 1814-06-?? Кто: Штерна Лейбовна Кому:
246 Въ Сословіе презренія разорен ныхъ отъ непріятеля Покойнаго оберъ раввина Залма на Боруховича Шнеерова еврейки жены Штерны Лейбовой дочери по мужу Шнееровой Прошеніе

Покойный мужъ мой имѣя Могилевской губерніи Бабиновецкаго уѣзда въ мѣстечкѣ Ля дахъ пять собственныхъ деревянныхъ домовъ со всею движимостію по нашествіи непрія теля въ прошломъ 1812м году въ предѣлы россійской имперіи по приверженности къ свѣрить 1 подданству россійской державы желая покой ный мужъ мой быть изторгнуту отъ не пріятельскихъ рукъ забравъ все свое семей ство съ нужнымъ имуществомъ на двад цати пароконныхъ подводахъ а прочее которое было невозможно взять съ собою оставилъ на мѣстѣ, выѣхалъ вовнутрь россіи предъ россійскою арміею, во время же бытія его въ мѣстечке Лядахъ и по при ближенію непріятеля старался открывать мѣста нахожденія непріятельскихъ войскъ россійскому воинству изъ единственнаго усердія къ подданнической власти въ чемъ имѣлъ свидѣтельства отъ господина генерала маіора Неверовскаго 27й дивизіи Егерской пехоты которое имъ утеряно, а самъ со семействомъ своимъ поѣхалъ въ дальнейши путь въ разные россійскія губерніи, и во время послѣдовав шихъ баталіи въ городѣ Красномъ и подъ Смоленскомъ устрашась оставилъ одну брич ку съ московскимъ шелковымъ товаромъ2 стоющимъ 100003 и прочіе съ хозяйственны ми вещами, чрезъ что понесли убытки отъ разоренія непріятельскаго и дорогою какъ то въ 8 домахъ лошадяхъ скотѣ на личными деньгами купеческомъ товарѣ и разной движимости слишкомъ шесть- десятъ тысячъ рублей, а по изгнаніи непріятеля возвращаясь въ свое жилище дорогою Курской губерніи въ селѣ Пенѣ умрѣ а я нынѣ остаюся вдовоюсъ семей ствомъ своимъ по прибытіе на прежнее жилище чрезъ годъ нѣ найдя въ мѣстеч кѣ Лядахъ ни одного своего дома кото рыя созжены непріятелемъ принужден нымъ нашлись проживать въ мѣстечкѣ Любавичахъ въ чужихъ домахъ при всей бѣдности, и во удостовѣреніе сего предста вляю при семъ съ выданныхъ покойному мужу моему открытаго листа для про ѣзда внутрь россіи отъ господина гене ралъ маіора 36го Егерскаго полка шефа командированнаго отъ военнаго мини стра для устройства порядковъ и ка валера левицкаго и со свидѣтельства 247 Смоленскаго господина Гражданскаго губернато ра Аша4, каковое мое съ семействомъ пока заніе и присягою утвердить могу; о чемъ по дано отъ меня могилевскому господину Гражданскому губернатору прошлаго 1813го года въ мае мцѣ5 почему возпріяла смѣ лость утруждать оное благотворитель ное сословіе о неоставленіи меня съ се мействомъ милостивѣйшимъ возрѣніемъ

6 штерна лебовна по музумужу шнеерова а вместевместо ея яко не имениемъ грамоты по прошенію ея подпи салса ратманъ нохимъ иткинъ что показанные убытки дѣйствитель но чрезъ непріятеля на означенную сумму въ томъ свидетельствуемъ ??? сендеръ геселіовичъ ??? Кагалный Гиль ??? райнер нисанъ абрамовичъ гуровичъ мееръ хаимовичъ марковичъ

1814о года іюля 4о дня о дѣиствительности разграбле нія непріятелемъ разнаго имѣнія оберъ раввина Лез няньскаго Залмана Боруховича Шнеюра покоинаго: по изы сканію Нижняго земскаго суда оказалось убытка дѣй ствительно на шестьдесятъ тысячъ рублей въ томъ съ приложеніемъ казенной печати свидѣтельствуетъ засѣдатель Смѣровскій _ Іюня дня 1814го года 7

1 вписано между строк справа другим почерком 2 В 1803 г. В России числилось около 350 шелкоткацких производств, преимущественно кустарных 3 далее следует символ рубля, употреблявшийся в XVII - XIX вв., см: Исторический символ рубля 4 К.И. Аш - губернатор в 1807-1822 гг. 5 месяце 6 далее четыре строки другим почерком 7 приложена печать "П. Бабиновецкаго нижняго земскаго суда" с гербом уездного города