Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Сообщение губернатору Тарбееву, вероятно, от Беклешова, о решении императора освободить Шнеура Залмана и не применять к нему ограничений

Марта 29 дня 1801 Тарбееву

Julian calendar

Сообщение губернатору Тарбееву, вероятно, от Беклешова, о решении императора освободить Шнеура Залмана и не применять к нему ограничений

Дата: 1801-01-29 Кто: Кому: Тарбееву
337 1 334 2

М:Г: мой Петръ Матфѣевъ. Еврей Зальбанъ боруховичъ бывшій здѣсь по некоторымъ до него касательствамъ надобностямъ нынѣ по высочайшему Государя импе ратора повеленію освобожденъ и отпущенъ на житель- ство въ его домъ3 – о чемъ для надлежа- щаго сведенія=4 вашему преву.5 сообщаю, пребывая впрочемъ съ истиннымъ почтеніемъ. = и о доставле ніи полной ему по прежнему въ его жительствѣ и обра щеніи свободы – симъ Мил: Г: мой – вашего прв.–6 № 37 № 29 С.П. бургъ. Марта 29 дня 1801 Его пр тарбееву

1 номер записан чернилами и вычеркнут карандашом 2 номер вписан карандашом 3 над "его" поставлена цифра "1", над "дом" – "2", т.е. следует читать "дом его" 4 этим значком помечена ссылка на примечания на правом поле страницы 5 превосходительству 6 сокращенная запись формальной части письма - "вашего превосходительства покорный слуга"