Alina Wolska Василий Когаловский Mendel Feller Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Протокол (на польском языке) допроса Хлиовна Зоруховича; перевод: 129

1798 года октября 1 дня1

Julian calendar

Протокол (на польском языке) допроса Хлиовна Зоруховича; перевод: 129

Дата: 1798-10-01 Кто: Кому:

נאום צפורית במה"ר זרח זקס‎

№ 19. 18. 130.

Zowią mnie Chlowną Zoruchowi czem od urodzenia lat mam 55 bawięsię Handlem Kupieckim. Rodem jestem zeZmuydzi wwi dzach jak mieszkam więcey trzy dziestu Lat. Żonaty mam Dzie ci Syna Jankiela y Curkę Rywkę, Do Sekty karolinow ja niełączyłem się, a powracając z Rygi byłem wmiescie wilnie gdzie powziołem wiadomosć że jakoby ymoie Jmie było podpisane pod memoryałem podanym do Rządu przez widz kich Żydow, Czego ja nieuczyniłem. ??? 2

1 допросы виленских хасидов продолжались с 1 октября 092 по 25 октября 052 1798 г. 2 подпись на иврите