Илья Лурье Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Перевод с польского языка протокола допроса Зелмана Лейзеровича; оригинал: 114

1798 года октября 1 дня1

Julian calendar

Перевод с польского языка протокола допроса Зелмана Лейзеровича; оригинал: 114

Дата: 1798-10-01 Кто: Кому:
№ 11 переводъ 113. Допросъ жида Зелмана Лейзеровича

Я Зелманъ Лейзеровичъ, отъ роду имѣю 43 года, торгую напитка- ми, отъ чего имѣю пропитаніе, ро- дился за Минскомъ, въ мѣстечкѣ Ту- кары2, женатъ на дочери Рафаловича, имѣю четырехъ сыновей, Хайма, Ра фала, Юделя и Берку, дочери двѣ, Шейну и Естербелу, въ вилнѣ живу 29 годъ; въ секту каролинскую не вступалъ, и хотя ѣздилъ въ Лозну, однако сіе было единственно для отысканія денегъ отданныхъ на сохраненіе рабину чрезъ его и полоц- каго мѣновщика еврея Неаха, на значенныхъ въ приданое дочери и сы ну онаго Неаха. Ѣздилъ я туда въ октябрѣ 1797 года. подписалъ Зелманъ Лейзеровичъ.

1 допросы виленских хасидов продолжались с 1 октября 092 по 25 октября 052 1798 г. 2 вероятно, Такары, ныне в Брестской обл. Белоруссии