Лопухин Ифрах Абрамов Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Распоряжение Лопухина о выполнении перевода показаний Шнеура Залмана в Литовской губернии и удержании задержанных хасидов под стражей в Вильно

18 октября 1798 Булгакову

Julian calendar

Распоряжение Лопухина о выполнении перевода показаний Шнеура Залмана в Литовской губернии и удержании задержанных хасидов под стражей в Вильно

Дата: 1798-10-18 Кто: Лопухин Кому: Булгакову
Секретно 41. Милостивый Государь мой Яковъ Ивановичъ!

По сообщенію Вашего прва отъ 4го сего октября о производствѣ слѣдствія о новой сектѣ евреевъ, и что по окончаніи онаго доста- вить ко мнѣ всѣ бумаги и причастныхъ въ томъ евреевъ; а такъже и о здѣланномъ отъ находящагося здѣсь объявленнаго той секты начальникомъ еврея Боруховича показаніи, которое по неотыска- нію переводчика остается безъ перевода, имѣлъ я щастіе все- подданнѣйше докладывать Его ІВу и Государь Импера- торъ Высочайше повелѣть соизволилъ, означенное показа- ніе для переводу отослать къ вамъ Милос. Госуд. мой съ тѣмъ чтобъ оной здѣланъ былъ токмо безъ всякой огласки, и присланъ обратно поскорѣе, а при томъ предписать, дабы по окончаніи слѣдствія доста- вили одни слѣдственныя бумаги, евреев же въ томъ причастныхъ оставили въ вильнѣ подъ стра- жею; Сообщая симъ высоко- монаршую волю для надлежащего 41об. со стороны вашего прва испол- ненія оное показаніе еврея Боруховича при семъ препровождаю и имѣю честь быть съ совер- шеннымъ почтеніемъ Милос. Госуд. мой вашего прва

№ 870.й въ С. п. бургѣ октября 18 дня 1798. года Его прву Булгакову.