Лопухин Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Письмо Лопухина санкт-петербургскому митрополиту с указанием перевести с иврита на русский язык документы следственного дела Шнеура Залмана

11 октября 1798 митрополиту Гавриилу

Julian calendar

Письмо Лопухина санкт-петербургскому митрополиту с указанием перевести с иврита на русский язык документы следственного дела Шнеура Залмана

Дата: 1798-10-11 Кто: Лопухин Кому: митрополиту Гавриилу
37 Гавріилу Митрополиту

По высочайшему Государя императора повеленію нужно имѣть препровождаемую при семъ на еврейскомъ языкѣ бумагу объясненіе состоящее содержащее въ себѣ ??? ??? на двухъ листахъ на россійскомъ; почему покорнѣй ше прошу ваше высокопре- освященство приказать перевести оное знающему человѣку оную на россійской языкъ съ тѣмъ, чтобы переводящій оную сохранилъ въ скром- ности относительно содержанія писаннаго въ ней. его и не дѣлая о томъ ни малѣйшей огласки1 Въ прочемъ имѣю честь быть съ совершеннымъ почтеніемъ и таковою же преданностію Г по переводе бла говолите мил. Г.2 доставить ко мнѣ. № 854.й 11.го октября 1798 Гавріилу Митрополиту

1 знак вставки на левом поле 2 милостивый государь