? Ифрах Абрамов Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Список литовских хасидов – приложение к докладу Булгакова

30 августа 1798 Лопухину

Julian calendar

Список литовских хасидов – приложение к докладу Булгакова

Дата: 1798-08-30 Кто: ? Кому: Лопухину
B/ 26. Реестръ Евреевъ, слѣдующихъ новой сектѣ, Каролинами называемой.1 26об.27.27об.
Имяна. Состояніе:
в Вилнѣ.
1. Меіеръ Рафаиловичъ, или сынъ Рафаила имѣетъ каменной домъ въ вилнѣ, шинкуетъ разными напитками; у него бываетъ сборище каролиновъ.
2. Борухъ Мердеховичъ шинкуетъ разными напитками.
3. Аронъ Берковичъ торгуетъ стекломъ.
4. Шмуль Еліашовичъ держитъ кофейной домъ для каролиновъ, а другимъ жидамъ отъ кагала запрещено къ нему ходить, дабы не учились новой сектѣ.
5. Зелманъ Янкеліевичъ торгуетъ старымъ платьемъ
6. Селмонъ Леизеровичъ шинкуетъ виномъ.
7. Юдель Еліасовичъ шинкуетъ и соль продаетъ
8. Лейба Зелмановичъ даётъ деньги въ ростъ
9. Лейба Зеликовичъ промоталъ все имѣніе, ѣздя къ каролинскимъ рабинамъ, не имѣетъ, чѣмъ жить, и изъ милости кормится подаяніемъ своего тестя.
10. Перецъ Хеймовичъ шубной мастеръ
11. Лейба Юделовичъ родомъ из Крожи2, въ Россіен скомъ повѣтѣ3, промысла ни какого не имѣетъ.
Сіи жиды ѣздили къ ра бинамъ въ Лозну и въ дру гіе мѣста, а слѣдующіе ходятъ только молиться въ домъ Меіера Рафа ловича.
12. Михель Фейбушовичъ безъ всякаго ремесла
13. Вольфъ, зять Зельмана писарь в мелницѣ Огинскаго
14. Чася4, зять Цидки обучаетъ дѣтей грамотѣ
15. Леизеръ, зять Фейбуша портной
16. Ицко, зять портнова Абрамовича безъ всякаго способа жизни
17. Зелманъ Леибовичъ также.
18. Мозесъ Мордеховичъ ѣздилъ въ Лозну, но въ домѣ Рафаеловича не молился.
19. Нохимъ Ицковичъ родомъ изъ чаусовъ, жилъ въ Лю- бовичу въ Бѣлоруссіи, потомъ въ Минскъ, въ Молодезнѣ5, въ Гро- дне, а отъ нѣсколькихъ мѣся цовъ въ Вилнѣ, ни промысла, ни доходовъ не имѣетъ, а кор- мится подаяніемъ отъ каро- линовъ.
20. Борухъ Мордухъ родомъ изо Лвова, живетъ здѣсь отъ двухъ лѣтъ, жена его шинкуетъ, а онъ себя называетъ каролинскимъ рабиномъ.
21. Мовша Мордуховичъ былъ школьникомъ6, а теперь кагалъ его больше не употре бляетъ.
В предмѣстьѣ Антоколь
22. Мовша Іосіеловичъ былъ вѣрникомъ, или казначеемъ Антокольскаго подкагалка, но виленскимъ кагаломъ отъ мѣста отрѣшенъ.
23. Іосіель Мовшовичъ содержитъ антокольскую пробку, или сборъ с убиваемой ско- тины, ни торгу, ни ремесла не имѣетъ.
Въ Видзахъ повѣтовомъ мѣстечкѣ Браславскаго повѣта
24. Мовша Ицковичъ имѣетъ небольшую лавку
25. Гиршъ Јосіелович факторъ7.
26. Лапидусъ Хловна имѣетъ небольшую лавку.
27. Рафалъ Шломовичъ шинкуетъ.
Въ Индурахъ В Гроденскомъ повѣтѣ.
28. Шмуило Хаймовичъ – рабинъ королинской, переселился изъ Волпы, и живетъ ихъ ден гами.
Въ Понедѣлахъ 8 въ повѣтѣ вилкомирскомъ
29. Юдель Меіеровичъ рабинъ, родомъ изъ Малаты9, деревни графа Шоазеля, живетъ подаяніемъ отъ каролиновъ, и подговариваетъ мо- лодежь въ ихъ секту.
въ высоком Литовскомъ: В Бржескомъ повѣтѣ
30. Гилель Шмуиловичъ школьникъ кагальной10, торгу никакого не имѣетъ.
1 Данный документ служит приложением к письму Булгакова Лопухину (018), в котором упоминается "приложенная при семъ записка о новой жидовской сектѣ Каролиновъ" 2 ныне местечко Кражяй в Кельмеском районе Литвы 3 впоследствие - Россиенская волость одноименного уезда Ковенской губ. (ныне - Литва) 4 возможно, Аса 5 Молодечно 6 администратором и делопроизводителем кагала 7 поверенный в делах 8 ныне г. Панделис в Литве 9 ныне г. Молетай в Литве, идишское назв. Малат 10 администратор и делопроизводитель кагала