Булгаков Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Письмо Булгакова его преемнику на посту гражданского губернатора Фризелю об обстоятельствах расследования дела о виленском кагале и хасидах

12 января 1799 Фризелю

Julian calendar

Письмо Булгакова его преемнику на посту гражданского губернатора Фризелю об обстоятельствах расследования дела о виленском кагале и хасидах

Дата: 1799-01-12 Кто: Булгаков Кому: Фризелю
Копія 290 1 Милостивой Государь мой Иванъ Григорьевичъ!

Болезнь моя не дозволила мнѣ тотчасъ отвѣчать на отношеніе вашего Превосходительства отъ 9 сего генваря по поводу прозбы поданной Господину Генералу Губернатору Борису Петровичу де Лассію, и отвѣтъ Литовскаго Губернскаго Правленія, будто бы по приказанію момему состоявшаяся въ 20. день августа прошедшаго года резолюція изключена изъ журнала съ объявленіемъ, что по извѣстнымъ мнѣ причинамъ должна она остаться безъ дѣй- ствія. Сіе требуетъ подробнаго объясненія, къ которому я и приступаю; а какъ сіе дѣло есть слѣдствіемъ другой прежней Губернскаго Прав ленія резолюціи, то нужно и объ оной здѣсь упо мянуть.

Въ апрѣлѣ мѣсяцѣ поданъ мнѣ былъ для под- писанія журналъ, содержащей препространную резолюцію о жидахъ виленскихъ, о которой преж- де въ присудствіи докладывано не было, и слѣ- довательно согласія на оную не могъ я давать. Прочтя сію резолюцію приложенную здѣcь под лит. А, находя въ ней некоторой родъ судопроизводства и не довѣряя собственному моему въ законахъ зна- нію, просилъ я господина вице-губернатора вол- кова и Надворнаго суда судью господина Багмев- скаго, разсмотрѣть помянутую резолюцію, не про- тивна ли она законамъ; и когда дали они свое мнѣ- ніе при семъ подъ лит. B. приложенное, то и оная резолюція, мною и господами совѣтниками Губернскаго Правленія въ журналѣ подписанная дѣй ствіе свое возъимѣла.

вскорѣ послѣ того виленскій кагалъ подалъ мнѣ противъ оной резолюціи во исполненіе город- ничимъ производимой прозбу приложенную здѣсь подъ лит. C.

Точно упомнить я не могу мѣсяца и дня, но вѣ- роятно, что то было 20. августа, поданъ мнѣ въ присудствіи для подписанія журналъ, въ коемъ внесена была предолгая и новая о жидахъ резо- люція, о которой ничего прежде не докладывано и со мною говорено не было. По сей причинѣ не могъ я подписать ее, а сказалъ, что она требуетъ примѣр наго разсмотрѣнія, ибо и первая о жидахъ вышепи санная резолюція произвела неудовольствіи въ еврейскомъ народѣ, какъ то изъ прозбы виленска го кагала видно: но спустя нѣсколько дней тотъ же журналъ поданъ мнѣ къ подписанію, и уже той резолюціи въ немъ не было, и до сего дня я ничего ни отъ кого о дѣлѣ семъ болѣе не слы- халъ. Ежели бы я велѣлъ исключить ее изъ жур нала, а она была законная, то бы господа совѣт ники записали свои мнѣніи: чего однако не было.

Остается мнѣ объяснить объявленіе мое, будто по извѣстнымъ мнѣ причинамъ резолюція должна остаться безъ дѣйствія. Я сего не могъ сказать, ибо резолюціи Губернскимъ Правленіемъ не было положено, и кто ее сочинялъ, и по какимъ побужденіямъ, не знаю, и о семъ дѣлѣ никогда говорено не было,

307

а сказалъ я, дѣло жидовъ должно разсмотрѣ но быть съ прилѣжаніемъ и не на скорую руку; къ чему у меня есть важныя причины, коихъ мнѣ объявлять тогда не было ни надобности ни возможности, но теперь оныя могу объявить вашему Превосходительству. Около того времяни удостоился я получить два высочайшіе повеленіи, одно отъ 13. августа за собственноручнымъ Его Императорскаго вели- чества подписанїемъ вообще о жидахъ; а другое отъ 16. августа чрезъ господина генерала проку- рора Петра Васильевича Лопухина мнѣ данное о каролинахъ: во исполненіе коихъ каролины были арестованы и произведено надъ ними слѣдствіе.

въ ономъ слѣдствіи между прочимъ оказалось мно гое касающееся до ссоры жидовъ виленскихъ съ каро линами, а именно.

1., Антокольской жидъ Мовша Іоселіовичъ, показалъ въ допросѣ, что на кагалъ не жаловался, но сами каролины безъ его вѣдома вмѣстили сіе въ про- шеніе поданное въ Литовское Губернское Правле- ніе; а сверхъ того и въ секту ихъ не вступалъ.

2., видзской житель Хліовна Заруховичъ объявилъ въ допросѣ, что возвращаясь изъ риги въ вильну из вѣстился будто бы онъ подписался къ прошенію поданному видзскими евреями въ Литовское Губерн- ское Правленіе; чего однако жъ онъ не чинилъ и даже тогда въ видзѣ не былъ.

3., Гирша Іослевичъ изъ видзъ показалъ. что по- сланъ былъ въ вильну подать прошеніе въ Губерн ское Правленіе и приложилъ писмо виленскаго кагала, но подлинно ли подписались тѣ, кои пока- заны были въ довѣренности, не знаетъ.

Всѣ они вообще утверждали, что писмо не есть злобное, а только противное каролинамъ, и пере водъ поданной въ Губернское Правленіе онымъ Іосе- левичемъ не сходенъ съ тѣмъ, которой доставленъ ко мнѣ отъ виленскаго кагала, и которой я здѣсь прилагаю подъ лит. Д.

Изъ всего сего заключить можно, что все дѣло основывается только на ненависти взаимной ме жду виленскимъ кагаломъ и сектою каролиновъ, и не можетъ произвести слѣдствій, каковыхъ опасаются неосновательно. Впрочемъ по окончаніи уже слѣдствія надъ каролинами, ваше Прево сходительство можете теперь рѣшить ихъ ссо ру, или отосланіемъ всѣхъ ихъ въ надлежащій судъ, или поруча кому основательно оную разсмо трѣть._ Имѣю честь быть и проч. подлинное под писалъ Яковъ Булгаковъ. 12. Генварь 1799 вильна Его Превосходительству Фризелю.
1 номер продублирован чернилами и карандашом