Фризель Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Рапорт литовского гражданского губернатора Фризеля генерал-губернатору де Ласси о запросе документов у виленского кагала и о подготовке акта, пересматривающего полномочия виленского кагала 9 февраля 1799 де Ласси

Julian calendar

Рапорт литовского гражданского губернатора Фризеля генерал-губернатору де Ласси о запросе документов у виленского кагала и о подготовке акта, пересматривающего полномочия виленского кагала Дата: 1799-02-09 Кто: Фризель Кому: де Ласси
2761 получено 11 февраля 1799. 276 2 Его высокопревосходительству Господину Генералу отъ инфантеріи, литов- ской дивизіи по пѣхотѣ инспектору, литов- скому Генералу Губернатору и разныхъ орденовъ кавалеру Борису Петровичу Лассію Литовскаго гражданскаго губернатора рапортъ

Всепочтеннѣйшее предписаніе вашего высоко- превосходительства отъ 4. февраля за № 40, о изслѣдованіи и пресѣченіи разныхъ злоупотребленій виленским еврейским кагаломъ чинимыхъ, я имѣлъ честь получить 7го числа, и не премину выполнить его въ точности. Приступилъ бы я того жъ часу к дѣлу сему; но какъ извѣстно мнѣ, что виленскій Комендантъ Господинъ Ге- нерал-маіоръ Капцевичъ въ силу прежде дан наго ему вашимъ высокопревосходительствомъ таковаго жъ предписанія, здѣлалъ уже разныя о семъ распоряженія, то дабы не учинить чего въ противность онымъ, я почелъ за нужное отнестись прежде къ нему Господину Ко- менданту, съ испрошеніемъ свѣденія, что его безответа Превосходительствомъ по сему предмету уже учинено; но еще не имѣю отъ него отзыва.

Относительно предписанія вашего высокопре- восходительства отъ 7го Генваря подъ № 9, о воз- становленіи, есть ли по разсмотрѣніи нужнымъ покажется, резолюціи Литовскаго губернскаго правленія от 20. августа прошедшаго года, я истребовалъ напередъ отъ предмѣстника моего изъясненія причинъ подавшихъ поводъ къ оставленію предположенія правленія безъ дѣйствія; по полученіи отъ него о томъ увѣ- домленія, предписалъ кагалу здѣшнему, чтобъ онъ представилъ мнѣ всѣ свои привилегіи, на которыя онъ въ подданномъ вашему высокопре- восходительству прошеніи ссылается. Кагалъ представилъ мнѣ ихъ въ препровожденіи сво- его объясненія и множества другихъ бумагъ, всѣ на польскомъ языкѣ; почему принужденъ я былъ возвратить ихъ съ тѣмъ, дабы были переведены на Россійской языкъ. На дѣло сіе требующее не мало временнаго занятія, по недостатку здѣсь переводчиковъ, кагалъ ис- просилъ тринедѣльной срокъ. Видя, что скорее 287 3 287 4 нельзя управиться, я позволилъ ему оной. Теперь обширная сія работа кончена, и я во свободныя часы занимаюсь разсматриваніемъ сихъ бумагъ, которыя весьма пространны, и требуютъ прилежнаго вниманія. По прочтеніи же всѣхъ ихъ, почитаю нужнымъ, на одни мои понятія, пригласить к себѣ нѣкоторыхъ господъ членовъ здѣшнихъ присутственныхъ мѣстъ, и обще съ ними еще разъ разсмотрѣть привилегіи ка- гала и его возраженія, просить ихъ мнѣніе о статьяхъ требующихъ особливаго уваженія и зрѣлаго разсужденія. все сіе кончится нынѣ въ скоромъ времени, и я не премину поспѣшить окончаніемъ сего дѣлаи представленіемъ ва- шему высокопревосходительству моего о томъ донесенія.

Приступая къ подписанію сего, получилъ я отзывъ Господина генерала Маіора Капцевича на мое къ нему отъ вчерашняго числа отно- шеніе. Онъ увѣдомляетъ меня, что стар- шины виленскаго кагала и духовнаго суда удалены уже отъ ихъ должностей, и на мѣсто ихъ избраны другія восемь человѣкъ, которыя 7го числа вступили въ отправленіе обязан5 званія своего. Отобраны также от пр кагальныхъ многія книги и регистры коихъ открылись разныя злоупотребл о которыхъ донесъ онъ уже вашему превосходительству. Имѣя теперь сіе дѣніе, не замедлю я здѣлать дальн распоряженія, и о каждомъ изъ оныхъ мой будетъ ваше высокопревосходи извѣщать. Литовскій гражданскій губернаторъ Фризель

№ 92 9 февраля 1799 вилна
1 надпись карандашом 2 запись чернилами 3 число записано чернилами 4 число обозначено карандашом 5 здесь и далее до конца документа в сшитом деле не видны окончания строк - по 5-7 букв