Фризель Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Предложение Фризеля Губернскому правлению отстранить Елиашевича от расследования действий виленского кагала и привлечь к переводу и объяснению материалов дела отстраненных старшин кагала

19 июля 1799 года

Julian calendar

Предложение Фризеля Губернскому правлению отстранить Елиашевича от расследования действий виленского кагала и привлечь к переводу и объяснению материалов дела отстраненных старшин кагала

Дата: 1799-07-19 Кто: Фризель Кому:
Копія 262 1 Предложенїе Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника Литовскаго Гражданскаго Губернатора и Кавалера. Литовскому Губернскому Правленїю

Въ следствіе Предложенія Господина Генерала отъ Инфантеріи Литовскаго Генерала Губернатора и Кавалера Лассія, по случаю отъкрившихъся въ вилен- скомъ еврейскомъ кагалѣ злоупотребленїй, по удаленіи старшинъ онаго, отъ ихъ должностей, от Литов- скаго Губернскаго Правленїя въ минувшемъ маїѣ мѣ- сяце поручено было совѣтнику онаго, гну коллежскому совѣтнику Елїашевичу и литовскому губернскому ка значею титулярному совѣтнику Сербиновичу въ по- слѣобеденное время и отъ заседанїя свободное, занять ся привѣденїемъ въ изъвѣстность всехъ денежныхъ здешняго еврейскаго общества зборовъ, разсмотреть приходные и расходные кагала книги, и регистры, и истребовать отъ прежнихъ кагальныхъ старшинъ отчету во всехъ учиненныхъ ими изъ кагальной суммы изъдержкахъ; но какъ по предъписанїю Его же высокопревосходительства господина генерала гу- бернатора Лассїя, гнъ совѣтникъ Еліашевичъ такъ же въ послѣобеденное время долженъ присудствовать въ учрежденной для повѣрки всехъ приходовъ и ра- сходовъ города вильна, коммисїи, то видя съ одной стороны, что для гна совѣтника Елїашевича сверхъ отъправляемой имъ должности, двумя, и притомъ немаловажными следствїями заниматься безъ сумненїя крайнѣ обремѣнительно, а съ другой само по сѣбѣ явствуетъ 262 об что нетъ возможности гну совѣтнику Елїашевичу при всей его дѣятельности произъвѣсти оныя съ желаемымъ успехомъ и поспешностїю, для привѣденїя всего онаго къ скореишему окончанїю, призналъ я нужнымъ гна совѣтника Елїашевича оставя при повѣркѣ прихо довъ и расходовъ города вильны, разсмотренїе ка гальныхъ сборовъ и щетовъ препоручить Литов ской казенной палаты по щетной Експедицї со вѣтнику гну надворному совѣтнику Харитонову; въ следствїе чего и предлагаю Литовскому Губернскому Правленію сообщить о семъ оной палатѣ съ прило женїемъ въ копїи сего Правленїя резолюцїи отъ 24го мајя по предмѣту сему состоявшеися, для объ явленїя ея совѣтнику Харитонову, дабы онъ обще съ губернскимъ казначеемъ Сербиновичемъ, старался въ послеобеденное и отъ заседанїя свободное время сколь возможно поспешнѣе привести къ окончанїю препоручаемое ему дѣло, руководствуясь сказанною резолюцїею Губернскаго Правленїя, и потому отъ дать ему всѣ отъ прежнихъ виленского кагала стар шинъ отобранныя бумаги, при описѣ отъ гна ко- менданта генералъ мајора и кавалера Капцевича въ Губернское Правленїе представленныя для объясненїя же и истолкованїя писанныхъ на евреи скомъ языкѣ, знающихъ въ числѣ коихъ быть прежне му синдику кагальному Еремиашу, и еще одному изъ отрешенныхъ старшинъ, а двухъ другихъ назна чить изъ нынешнихъ кагальныхъ старшинъ 263 264 болѣе же ни кого изъ постороннихъ евреевъ къ то- му не употреблять._ подлинное подписано Иванъ Фризель

№ 849и 19го июля 1799го года
1 исправлена запись "261"