Елиашевич Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Докладная записка советника Елиашевича литовскому генерал-губернатору Лассию о расследовании дела, связанного со злоупотреблениями виленского кагала

5 августа 1799 года де Ласси

Julian calendar

Докладная записка советника Елиашевича литовскому генерал-губернатору Лассию о расследовании дела, связанного со злоупотреблениями виленского кагала

Дата: 1799-08-05 Кто: Елиашевич Кому: де Ласси
260

Его высокопревосходительству Господину Генералу отъ инфантерїи, Литовскому Генералъ Губернатору и разныхъ орденовъ кавалеру Борису Петровичу де Лассїю

Записка о производствѣ повѣрки приходовъ и расходовъ вилѣнскаго кагала.

Вашему Высокопревосходительству благоугодно было упот ребить меня къ сочтенію приходовъ и расходовъ вилѣнскаго еврей скаго кагала. Желая оправдать довѣренность на меня воз- ложенную, старался я колико возможно наиточнея доискаться количества доходовъ и расходовъ кагальныхъ, и на сей конецъ пересматривалъ всѣ бумаги переведенные кагальнымъ сынды- комъ1 на польской языкъ, сличалъ ихъ и соображалъ однѣ съ дру- гими дабы дойти до истинны, которую тѣмъ труднее было обнаружить, что кагалъ употребилъ всѣ средства запутать сїе дѣло не только сочиненіемъ несправедливыхъ регистровъ, но и сокры- тїемъ настоящаго числа своихъ доходовъ и расходовъ, и показанїемъ дохода въ меншемъ, а расхода въ превосходномъ количествѣ; За всѣмъ тѣмъ однакожъ, хотя съ крайнимъ затрудненіемъ, совершенно открыто уже нынѣ: 1е что вилѣнскій еврейскій кагалъ въ 797мъ году имѣлъ дохода собираемаго отъ кошерной говядины, отъ лїокаційныхъ 2 суммъ, отъ дохода рабиновскаго и збора пого- ловнаго, а такъ же и отъ взымаемаго кагаломъ штрафа, 63,662. Злотыхъ польскихъ, но въ приходѣ показалъ только 47,610. Зло тыхъ, слѣдовательно настоящее количество и тутъ еще умен- щилъ 16,052мя Злотыми, а собранные въ томъ же году за позво- ленїе отправлять по домамъ богомоленіе, такъ жъ съ битія скотины, съ хазаковъ, съ умершихъ безъ потомства, за сня- тіе возлагаемой кагаломъ на евреевъ хейримной клятвы, за отдачу казенной вилѣнской экзакцїи3, и съ содержанія ра- биновскаго дохода 41,500. Злотыхъ вовсѣ утаилъ, и въ приходѣ не показалъ, а открывается сіе изъ разныхъ собственноруч- ныхъ записокъ тогдашнихъ старшинъ, изъ здѣланныхъ на зборъ съ общества денегъ кагальныхъ ухвалъ4, и съ прот- чихъ тому подобныхъ неопровергаемыхъ доказательствъ, по коимъ значитъ, что въ томъ году имѣлъ кагалъ не 47,610, но 105,162 Злотыхъ; да сверхъ еще сего оказывается по подобнымъ же запискамъ и другимъ доказательствамъ, что въ томъ же 797м году имѣлъ кагалъ собранныхъ 260 об съ еврейскаго общества на имѣющую быть въ приѣздъ государя императора иллюминацїю больше 3,000 рублей, да отъ рекрутскихъ складочныхъ денегъ въ превосходномъ количествѣ съ еврейскаго народа собранныхъ оказывается за заплатою слѣдующего числа въ казну, въ остаткѣ до 4,000 рублей. 2е въ прошломъ 1798м году имѣлъ ка- галъ |: какъ то по бумагамъ значитъ :| настоящаго приходу 92,470 Злотыхъ, но въ книгахъ количество таковаго прихода показалъ фальшиво, какъ напримѣръ въмѣсто собранныхъ съ общества 13,251 Злотаго, озна- чилъ только 10,726 злотыхъ, а вступившіе въ генварѣ и въ февралѣ мцахъ5 нынѣшняго 1799 года, сего жъ збо- ра 2,135 Злотыхъ въ приходъ не показалъ, и не только скрылъ годоваго настоящаго дохода 29,839. Злотыхъ, но сверхъ того осмѣлился при истеченїи прошлаго 1798 года наложить еще новый на евреевъ поборъ составляющїй 40,000 Злотыхъ за неимѣніемъ будто бы денегъ нужныхъ на покупку для войскъ дровъ и прочаго, которую складку возбранило чинить Губернское правленіе. 3е находятся такъ же подъ вѣдомствомъ кагала еврейскіе обществы назван- ные братствами, изъ коихъ каждое подъ предло- гомъ обряда религїи дѣлаетъ съ евреевъ зборы и нѣкоторые изъ нихъ въ чрезвычайномъ количе- ствѣ, какіе жъ имянно тѣ братствы и сколько со- бираютъ доходовъ, имѣю честь поднести при семъ записку за 1798й годъ, расходъ же изъ тѣхъ брат- ствами собираемыхъ денегъ производится не на нужды, какъ бы надлѣжало общественные, но ра- сточается безъ вской пользы съ крайнимъ зло- употребеніемъ, и большею частїю показывается только на подаяніе нищимъ; а чрезъ сїи самоволь- ные и неограниченные, подъ предлогомъ религіи, налагаемые зборы, обремѣняются здѣшніе евреи, и приводятся въ крайнюю скудость, оплачивая ежегодно однемъ разорительнымъ братствомъ 261 265 119,000 Злотыхъ, присоединя жъ къ сему взымаемые кагаломъ подъ разными предлогами до 100,000 Злотыхъ, а сверхъ того еще и собираемые 70,000 на заплату – вазгирдовской коробки выходитъ такая сумма, коя количествомъ своимъ и много различностїю поборовъ превышаетъ всякое вѣроятіе; между же тѣмъ, несмотря на столь отяготительной поборъ долги кагала простиравшїеся до 700,000 злотыхъ нимало не уменьшаются, а бѣдные евреи лишаясь почти пропитанія не видятъ конца своему угнѣ- тенїю, коему должно бы кажется положить не- премѣнную преграду. Изъ представленныхъ же еврейскихъ бумагъ нужнѣйшіе уже перевѣдены на польской языкъ, дѣлается изъ оныхъ выпи- ска и заготовляются вопросы, для отобранія отвѣтовъ по порядку отъ особъ принадлѣжав- шихъ къ приходамъ и расходамъ по исполне- ніи чего дѣло получитъ совершенную ясность, и покажетъ всю правость и честность здѣш няго кагала. Я не обинуясь могу доложить вашему высокопревосходительству что при обнаруженїи сего дѣла нужно въ наивысочайшемъ степени тщаніе, а безъ того трудно сыскать истинну въ грудахъ бумагъ бывшихъ всегда въ непорядкѣ, и наконецъ изъ разныхъ рукъ собранныхъ въ одно мѣсто. Отбытіе отсюда Гна коменданта воспрепятствовало совершен- ному открытїю, сколько платили кагалу еже- годно утаенные здѣcь при ревизїи 4000 душъ, что жъ кагалъ дѣйствительно взымалъ оные съ тѣхъ утаенныхъ евреевъ, то сіе доказывается 261 об самымъ числомъ всѣхъ вышеозначенныхъ зборовъ, ибо повѣрить нельзя, чтобъ малое количество записанныхъ евреевъ безъ утайки, превосходнѣйша- го, могло заплатить въ годъ до 300,000 Злотыхъ.

Изъяснивъ сіе, предаю благоразсмотренію вашего высокопревосходительства дѣйствіи мои, за- служиваютъ ли оные нареканія, и должно ли меня удалить отъ сего дѣла по желанїю еврея ошеро вича и его соучастниковъ, кои ясно видятъ, что я не могу быть для нихъ угоднымъ. совѣтникъ Федоръ Еліашевичъ

5 августа 1799 года.
1 синдик – руководитель общины, кагальный старшина 2 видимо, сбор с локотных товаров, те. дорогих тканей – атласа, бархата и т.д., а также ковров 3 т.е. передачу полномочий по налоговым сборам – по типу откупа 4 решений, постановлений, ср. укр. "ухвала" 5 над записью слова - титло