Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Протокол допроса свидетеля - кагального школьника Герцика Гиршовича о событиях при отстранении кагальных старшин

4 день февраля 1799 года

Julian calendar

Протокол допроса свидетеля - кагального школьника Герцика Гиршовича о событиях при отстранении кагальных старшин

Дата: 1799-02-04 Кто: Кому:
481. Па- 1800го года јюня 22го дня въ присудствіи Ли- товскаго Надворнаго Суда ев- рейскаго кагала школьникъ Герцыкъ Гир- шовичъ по приведенцѣ резолюціи въ 16и день маія послѣдовавшей къ при- сягѣ, будучи допрашиванъ показалъ:

Что въ 4и день февраля 1799го года въ ев- рейской школѣ во время нахожденія тамъ господъ коменданта Капцевича, совѣт- ника Еліашевича, губернскаго казначея Сербиновича и другихъ былъ и я. какъ скоро означенные чиновники вошли въ ту школу, то кажется мнѣ, что комен- дантъ Капцевичъ приказалъ, чтобы бы- ло въ оной тихо, но точно ли онъ или кто другой, не упомню. Потомъ не знаю, которой изъ означенныхъ чиновниковъ говорилъ къ бывшимъ кагальнымъ чле- намъ, что на на мѣста ихъ выбраны бу- дутъ другіе, и господинъ комендантъ тотъ же часъ приказалъ мнѣ и моимъ товарищамъ школьникамъ, чтобы учинить выборъ по еврейскимъ обря- дамъ. Билъ же ли господинъ совѣтникъ Еліашевичъ кого изъ евреевъ, за что, и чѣмъ, также что притомъ гово- рилъ я не видалъ и не слыхалъ. Ибо сей часъ вышли изъ школы въ кагаль- ной домъ. И сіе показалъ я по су- щей справедливости. ??? 1

1 подпись на иврите