Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Протокол допроса в Литовском надворном суде свидетеля Мордуха Лейзеровича о событиях при отстранении старшин виленского кагала

1800 года мая 4 дня

Julian calendar

Протокол допроса в Литовском надворном суде свидетеля Мордуха Лейзеровича о событиях при отстранении старшин виленского кагала

Дата: 1800-05-04 Кто: Кому:
434 велъ 1800го года маія 4го дня. Въ присудствіи Литов- скаго надворнаго суда, виленскій мещанинъ еврей Мордухъ Лейзеровичъ, бывъ спрашиваемъ, показалъ:

Что онъ не можетъ ничего на вопросы ему предложенные отвѣтствовать потому, что онъ въ недавномъ времени выдалъ еврею Нохиму Ицковичу свидѣтель- ство въ томъ, что онъ Лейзеровичъ 4го февраля въ еврейской школѣ не былъ и ничего въ оной происходив- шаго не видалъ. А потому естьли бы показалъ противное тому свидѣтельству опасается, дабы за несогласные свои показанія не былъ наказанъ, каковымъ онъ при подписаніи вышеписаннаго сви- дѣтельства былъ спрашиваемъ, будѣ бы переме- нилъ оное. Наконецъ онъ Лейзеровичъ по учиненіи ему увѣщеванія и по внушеніи, что за клятво- преступленіе положено строжайшее наказаніе, нежели за партикулярное свидѣтельство, показалъ: Что въ еврейской школѣ прошедшаго года зимою былъ онъ тогда, когда въ оной находились бывшій виленскій господинъ камендантъ Капцевичъ, совѣтникъ Еліашевичъ, казанчей Сербиновичъ, надзиратель Гестко и другіе. Виделъ какъ господинъ совѣтникъ Еліашевичъ кагальнаго старшину Мойжеша Ошеровича ударилъ ру- кою въ грудь, но за что дѣйствительно не знаетъ, за то ли, что онъ былъ въ шапкѣ? или за что другое. Слышелъ также онъ Лейзеровичъ, какъ господинъ Еліашевичъ говорилъ въ школѣ, что духовныя и ка- гальныя члены отъ должностей своихъ удаляются, и что будутъ на мѣста ихъ опредѣлены другіе. Остановилъ же ли кто Богомоленіе, или нѣтъ, онъ Лейзеровичъ не знаетъ. Не знаетъ равномѣрно и о томъ, билъ ли господинъ Еліашевичъ еще кого, и кого имянно. и сіе показалъ по сущей справѣдливости и учиненной присягѣ. ??? 1

1 подпись на иврите