Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Показания в Надворном суде Мовши Лейбовича о событиях при отстранении кагльных старшин

1800 года мая 6 дня

Julian calendar

Показания в Надворном суде Мовши Лейбовича о событиях при отстранении кагльных старшин

Дата: 1800-05-06 Кто: Кому:
430. Се- 1800го года маія 6го дня. въ присудствіи Литовскаго над- ворнаго суда виленскаго кагала бѣгунъ Мойжешъ Лейбовичъ по привѣденіи къ присягѣ въ еврейской школѣ при господинѣ асессорѣ Тарновскомъ,по силѣ резолюціи въ 26и день октября прошлаго 1799го года послѣдовавшей будучи спрашиванъ пока- залъ:

Что прошлаго 1799го года зимнимъ временемъ былъ онъ Мой- жешъ Лейбовичъ въ еврейской школѣ то есть тогда, когда въ оной на- ходились бывшій виленскій комендантъ Капцевичъ, совѣт- никъ Еліашевичъ, казначей Сербиновичъ, надзиратель Гестко и другіе, изъ коихъ господинъ совѣтникъ Еліашевичъ вошедши въ школу держалъ въ рукахъ какую то бумагу и послалъ бѣгуна Енуха къ алтарю, чтобы было остановлено бого- моленіе, которое потомъ и было прекращено, а потомъ объявилъ, что кагальныя члены удаляются отъ должностей. Билъ же ли онъ господинъ Еліашевичъ кого изъ евреевъ и за что, также говорилъ ли что, и что именно, онъ Мойжешъ нахо- дясь въ далекомъ разстояніи отъ того мѣста, гдѣ онъ го- сподинъ Еліашевичъ былъ и по многочисленности бывшихъ тогда въ школѣ евреевъ не видалъ. Слышалъ только отъ другихъ, что будто бы Мойжеша Ошеровича толкнулъ рукою за то, что онъ стоялъ въ шапкѣ. Былъ онъ Мойжешъ и въ кагальномъ домѣ по входѣ означенныхъ господъ изъ школы въ оной, гдѣ видѣлъ,только что забираемы были кагальныя бумаги. И сіе показалъ по сущей справедливости и учиненной при- сягѣ. ??? 1

1 подпись на иврите