Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Решение Литовского надворного суда об уточнении у исполняющего обязанности виленского коменданта, проживают ли в действительности в Вильне по указанным Елиашевичем адресам евреи с именами и отчествами Лейба Рафалович и Лейба Давыдович

1800 года января 10 дня

Julian calendar

Решение Литовского надворного суда об уточнении у исполняющего обязанности виленского коменданта, проживают ли в действительности в Вильне по указанным Елиашевичем адресам евреи с именами и отчествами Лейба Рафалович и Лейба Давыдович

Дата: 1800-01-10 Кто: Кому:
335 тарь 1800 года генваря 10го дня въ Журналѣ Литов- скаго Надворнаго Суда записано. № 1и

Слушали объясненіе господина Литовскаго губернскаго правленія статскаго совѣтника Еліашевича, въ коемъ по требованію сего Надворнаго суда, ссылается ли онъ въмѣсто еврея Лейбы Рафаловича, коего въ вильнѣ не оказалось, на Лейбу Давыдовича евреемъ Мойжешомъ Ошеровичемъ представленнаго? прописываетъ, что онъ ни на рафаловича, ни на Давыдовича не ссылался, и нынѣ не ссылается по причинамъ въ прежнихъ его го- сподина Еліашевича объясненіяхъ показаннымъ. Сверхъ того, не можетъ онъ знать, котораго Лейбу Давыдовича Ошеровичъ представляетъ во свидѣтельство, когда та- коваго имени евреевъ находится немало, ибо Лейбы Давидовичи живутъ здѣсь въ домахъ подъ №и 205м 233м 374м и 607м, а можетъ быть еще и въ другихъ домахъ находятся. Что же принадлежитъ до показа- нія Ошеровича, что якобы Лейбовъ Рафаловичевъ, на коихъ онъ преждѣ сосилался, въ Вильнѣ нѣтъ, сколько онъ господинъ1 господинъ Еліашевичъ узнать могъ, есть три въ домахъ подъ №ми 243_, 345, и 1.220. А посему можно Ошеро- вичу хотя одного изъ сихъ людей склонить на свою сторону, и естли один не согласится показывать ложно, то замѣнить его другимъ, третьимъ, и такъ далѣе. Извѣстивъ преждѣ сей Надворный судъ, что пе- ремена таковыхъ имянъ есть одна увертка Ошеро- вича и сообщниковъ его къ запутыванію дѣла и избѣжа- нію заслуженнаго наказанія за законопротиивныя ихъ дѣянія и за ложный доносъ, проситъ и нынѣ здѣлать ему Ошеровичу преграду къ новымъ безконечнымъ вы- думкамъ и проволчеѣ дѣла. ПРИКАЗАЛИ: поелику въ слѣдствіе отношенія правящаго въ Вильнѣ комен- дантскую должность плацъ маіора господина подпол- ковника Палкина, которой на требованіе сего суда о высылкѣ Лейбу Рафаловичѣ далъ знать, что онаго Рафаловича въ жительствѣ въ Вильнѣ не оказалось, сей Надворный судъ вмѣсто Лейбы Рафаловича, принялъ во свидѣтели Лейбу Давыдовича. Нынѣ же господинъ со- вѣтникъ Еліашевичъ въ объясненіи своемъ пишетъ, что Лейбовъ Рафаловичевъ есть въ Вильнѣ три въ домахъ подъ №ми 243, 343, и 1.220м. Для того къ2 къ нему господину плацъ маіору сообщить, дабы благоволилъ приказать самовѣрнѣйшимъ образомъ выправится, дѣйствительно ли означенные евреи въ вышеписанныхъ домахъ налицо находятся, и что по той выправкѣ окажется, сей Судъ увѣдомить коль можно скорѣе. Причемъ не оставилъ бы онъ господинъ плацъ маіоръ дать своего приказанія 336. Па о учиненіи выправки и о томъ, точно ли и Лейбы Да- выдовичи живутъ въ домахъ подъ №ми 205м 233м 374м и 607м. Подлинной за подписаніемъ господъ присудствующихъ и за скрепою секретаря Павла Искрицкаго. Протоколистъ Иосифъ Волковъ исполнено 11 генваря № 7и 3

1 слово взято в рамку - вероятно, из-за того, что на следующей строке оно оказалось на месте повреждения листа - разрыве 2 слово обведено рамкой 3 пометка ниже текста выписки из журнала сделана другим почерком - видимо, Павла Искрицкого