Василий Когаловский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Первый лист письменных показаний квартального надзирателя Гестки о его участии в изъятии приходно-расходных книг виленского кагала

Августа 13 дня 1799 года 1

Julian calendar

Первый лист письменных показаний квартального надзирателя Гестки о его участии в изъятии приходно-расходных книг виленского кагала

Дата: 1799-08-13 Кто: Кому:
2 240. Па- Его высокоблагородію гну виленскому плацъ ма іору Василю Ивановичу Палкину. Отъ квартальнаго надзирателя Гестки ОБЪЯСНЕНІЕ.

На объявленное вашимъ высоко- благородіемъ доказательство виленскаго еврея Мойжеша Ошеро вича симъ имѣю честь во опра вданія себя объявить именно: 1е Что имянуемые ошеровичемъ въ доказательствѣ его еврей, былибъ каролины! Я вовсѣ не ведаю ибо на нихъ никакого отличающаго отъ другихъ евреевъ но не іменую- щаго каролиновъ знака не было; да находили сами они между другими евреями собирающимися въ домъ школьный я того не примѣтилъ въ протчемъ есть либо они туда не причиняя никому никакой обиды и приходили, чего воспретить нельзя было за неимѣніемъ повеленія о примѣчаніи и невпущеніи ихъ въ домъ 3 школьный, то я чрезъ те ??? содѣлать ??? 2. Что я ??? 4 ??? 5 отъ нихъ кагальныхъ книгъ; но не самъ отъ себя, а по повеленію гна ко менданта, причемъ могло статся, что у прилучившихся на то время былъ въ домахъ тѣхъ евреевъ другихъ по стороннихъ таковыхъ же евреевъ, тре бовалъ я чтобъ мнѣ прочитали,за главіи находимыхъ мною книгъ, что нужно было для узнанія относятся ли они до приходовъ и расходовъ кагаломъ здѣланныхъ, кои мнѣ велено забирать; но чтобъ и оные еврей было каро ліни, я не могъ знать по описанной выше въ первомъ пунктѣ причинѣ; Гдежъ не находилъ кагальныхъ книгъ, тамъ никакихъ другихъ и не забиралъ; равно такъ же у кого ни былъ, не при чинялъ я никому никакой обиды ни словомъ ни дѣломъ ни малейшаго ничемъ разоренія; въ чемъ тотъ ошеровичъ не можетъ того ска зать такъ какъ въ томъ мнѣ онъ и не доказываетъ; слѣдовательно тѣмъ самымъ онъ и самъ меня оправдываетъ. 3. Что въ прежнемъ моемъ отвѣтѣ показывалъ я в хожденіи моемъ для забиранія книгъ къ двумъ евреямъ то ето потому что у меня тогда о тѣхъ только двухъ евреяхъ спрашивано; но какъ я не только не зналъ и теперь не знаю кто такой изъ евреевъ со6

1 не указанная в документе дата составления показаний восстановлена по документуц 239 (https://app.alter-rebbe.org/collections/lvia1799-178/documents/239.html) 2 В деле этот лист подшит перед листом 442. 3 слово не читается 4 строка нечитабельна 5 строка нечитабельна 6 далее нечитабельное место - обрыв листа