Капцевич Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Копия сопроводительного сообщения Капцевича с передаваемыми им Губернскому правлению оригиналами изъятых в виленском кагале документов мая 9 дня 1799 года

Julian calendar

Копия сопроводительного сообщения Капцевича с передаваемыми им Губернскому правлению оригиналами изъятых в виленском кагале документов Дата: 1799-05-09 Кто: Капцевич Кому:
Копія 147 кій Въ Литовское Губернское правленіе отъ артиллеріи генералъ маіора вилѣнска- го коменданта и кавалера капцевича

въ слѣдствіе сообщенія онаго правленія подъ № 1444м отысканные мною, при удаленіи преж- нихъ вилѣнскаго кагала старшинъ, книги, регистры и протчіе бумаги, а равно показа- нїя учиненныя въ городской полиціи пяти евреевъ, гдѣ и у кгого хранились тѣ книги и какїе злоупотребленїи дѣлали нѣкоторые изъ старшинъ того кагала, съ протчи- ми такъже бумагами, при семъ въ оное Правленїе препровождаю, прилагая при томъ всемъ тому опись съ означеніемъ во оной какіе бумаги, отъ кого имянно отобраны; чтожъ касается до обнаруживанїя утайки еврейскихъ душъ отъ ревизіи, объ найденныхъ уже сверхъ показанныхъ въ ревизіи 4,046ть душъ; то съ учиненныхъ на польскомъ язы- кѣ всемъ живущимъ въ вильнѣ евреямъ описей дѣлается переводъ на россійской языкъ, по переводѣ которыхъ немедленно потребное и вѣрное по сей части сведенїе не премину правленію доставить. У под- линнаго тако: комендантъ Капцевичъ Съ подлиннаго вѣрно Протоколистъ Алексей бутовичъ

№ 427й маїя 9 дня 1799 года Вильно.