Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Объяснение виленского плац-майора Палкина о событиях при смене состава старшин виленского кагала, предназначенное для Литовского надворного суда, формально адресованное Капцевичу как непосредственному начальнику Палкина

Мая 12 дня 1799 года Капцевичу

Julian calendar

Объяснение виленского плац-майора Палкина о событиях при смене состава старшин виленского кагала, предназначенное для Литовского надворного суда, формально адресованное Капцевичу как непосредственному начальнику Палкина

Дата: 1799-05-12 Кто: Кому: Капцевичу
123. кій Его Превосходительству Господину отъ артиллеріи генералъ маїору, виленскому коменданту и кавалеру Отъ виленскаго плацъ маиора Палкина Объявленіе

Во исполнение повеления вашего прево- сходительства о подачѣ объяснѣния всходствие требования Литовскаго надворнаго суда какъ происхождение было при запрещеніи якобы бого моления въ еврейской школе и о протчемъ симъ имею честь вашему Превосходительтству по самой справедливости донести 1е что когда сего 799го года февраля въ 4е число ваше превосходительство съ господами советникомъ Елиа шевичемъ и губернскимъ казначеемъ Сербино вичемъ мною и квартальнымъ надзирателемъ Гескою прибыли пополудни въ еврейскую школу то тамъ еще деиствително не было начато богомолие для того что гораздо еще было видно не были зазжены свечи и еще и нородъ толко что началъ кмолитве собиратся А потому никто и не останавливалъ неначатаго богомоления Но впродолжение истолкования объявленнаго Его высокопревосходителства гна литовскаго генералъ губернатора и кова лера бариса петровича Лассїя ордера о удаленїи тогдашнихъ кагалнихъ стар шинъ отъ ихъ должностей и о протчемъ некоторыя кагалныя старшины зачинали шумъ производить и посылали одного и зъ евреевъ зачинать молитвы Но чтобъ господинъ советникъ Елиашевичъ или кто другой кого изъ евреискихъ старшинъ бранилъ и билъ или по щеки или палками или гразился проучить то всего сего какъ и вашему превосходи телству известно вовсе не было 2е Какъ во оную бытность ваше превосходите лство изволили объявить собиравшемуся для богомоления евреискому обществу дабы оно собралось и 6го числа февраля для выбору новыхъ старшинъ и потомъ мне приказали чтобъ я во оный день сполицеискими служителями былъ въ евреи ской школе при выборе единственно для на блюдения должнаго благочиния тишины и спокиствия то по сему велению я скварталными надзирателями Гескою и герт маномъ и полицискими десяцкими въ 6е число февраля точно при томъ выборе и находился но ни малеише не вмешивался впорядокъ выбора которой и представленъ былъ евреискому обществу на ихъ волю да и вмешиватся вто никакъ не могъ по причине что они говорили при томъ по евреиски коего языка я совсемъ не знаю Также и не сводилъ я къ тому выбору ника кихъ королиновъ и было ль тамъ сего роду или секты общество я не знаю. И не известенъ по какому бы различию узнать можно было королиновъ отъ другихъ евреевъ Ибо все те люди кои находились при выборе разговаривали между собою по евреи ски и были въ единообразной обыкновеннои 124 Со- евреискои одеждѣ: Напоследокъ имею честь и то донести что находились десяцкия въ 4е число февраля вшколе при объявленіи вышеупомянутаго гна генералъ губернатора повеления новаковскїй и старои Фаибишъ А при выборе новыхъ ка галныхъ старшинъ тежъ самыя и другой фаи бишъ и Цехановичъ кой обыкновенно берутся кварталными при справленіи какого дела для всякихъ следующихъ отнихъ прислугъ какъ то посылокъ за кемъ принесения какихъ вещей и взятия азарниковъ и нарушителей тишины и спокоиствия подстражу И какъ сие мое объяснение есть саоме истинное которое могу во всякое время не обинуясь подтвердить и присягою, то и всепокорно вашего прево сходителства прошу отослать оное куда заблагоразсудите; Плацъ маіоръ Палкинъ

Маия 12го дня 1799го года Городъ вилна