Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Решение Литовского губернского правления о следственных действиях по обвинению виленского кагала в незаконном сборе средств и получении от него дополнительных сведений и разъяснений

1798 года июня 30 дня

Julian calendar

Решение Литовского губернского правления о следственных действиях по обвинению виленского кагала в незаконном сборе средств и получении от него дополнительных сведений и разъяснений

Дата: 1798-06-30 Кто: Кому:
75 Копїя тарь 1. 1798го года Јюня 30го дня въ журналѣ Литовскаго Губерн скаго правленія записано подъ № 33м.

Слушали прошеніе видзскаго еврейскаго кагала поданное и подписаннео старшиною онаго Гиршею Еселевичемъ, при которомъ прилагая въ копіи на еврей скомъ языкѣ съ переводомъ письмо писанное вилен- скимъ кагаломъ квидзскому о присылкѣ двухъ особъ каждаго съ мѣшкомъ денегъ изъясняетъ, что подобныя письмы посланы и во всѣ прочіе 13ть кагаловъ, и что отъ таковой виленскимъ кагаломъ по всей губерніи учиненной публикаціи, весь еврейскій народъ нахо- дится нынѣ въ замѣшательствѣ и страхѣ; а какъ виленскій кагалъ подобными непозволенными сбо рами и разными податями отягощаетъ, и безъ того уже разоренныхъ евреевъ, то и проситъ уволнить отъ всякаго виленскаго кагала притязанія за претивъ оному, дабы по своему хотенію и безъ вѣ вѣдома начальства не дерзалъ налагать на евреевъ подобныхъ складокъ н подъ предлогомъ добровольной ниже принужденной дачи. ПРИКАЗАЛИ: поелику изъ письма представленнаго видзскимъ кагаломъ значитъ, что виленскій кагалъ между другими неразумительными терминами изъяснялъ, что состоялся какой то злобной законъ за грехи евреевъ отъ опустошителей и истребителей нашихъ, что изъ сената въ Минскую губернію присланъ указъ запрещающій евреямъ въ мѣстечкахъ и деревняхъ содер жать винокурни, что таковой же полученъ и въ Литовской Губерніи, повѣлевающій отъ маршалковъ и дворянъ отобрать свѣденіе удержать ли евреевъ, или ихъ искоренить; что посему надлежитъ всѣмъ евреямъ искать помощи гдѣ только можно, и просить маршалковъ, чтобъ описали ихъ какъ наилучше, что городъ вильна всегда былъ прибѣжищемъ для людей еврейскаго рода, что всякой ушедшей въ сей городъ оставался живъ хотя бы былъ и важной преступникъ, что виленскій кагалъ жизнію своею и имѣніемъ давалъ таковымъ защиту, что въ нынѣ шнее время не могутъ сего чинить за неименіемъ денегъ, что отъ здѣшняго города въ одномъ текущемъ году, изъдержана сумма состоящая въ тысячахъ и десяткахъ тысячъ, чего въ письмѣ и изъяснить нельзя, что нѣтъ того дня, въ которой бы не умножались проклятыя случаи въ дѣлахъ еврейскихъ, ко всѣмъ 19ти повѣтамъ относящіясь, что губернское начальство разрушаетъ и умножаетъ ихъ религію, и что собра тія ихъ не имеютъ чувствительности по прежнему примѣру, когда синагоги большихъ и малыхъ селѣній соединясь защищали жизнь свою. послѣ чего требовалъ оной виленскій кагалъ отъ видз скаго, чтобъ евреи соединительно укрепились для удержанія тайны, чтобъ со всѣхъ мѣстечекъ по два еврея присланы были въ вильну каждой смѣшкомъ своихъ денегъ, ибо вода подошла подъ-горло и прочее; то какъ изъ сего письма 76. сверхъ неразумительныхъ изъясненій оказывается что виленскій кагалъ дерзнулъ требовать подъ симъ ухищреннымъ видомъ отъ всѣхъ вообще евреевъ въ Литовской губерній жительствующихъ склад ки денегъ посредствомъ своихъ кагаловъ въ про тивность указовъ 1778го июня 6. и 1780го годовъ сентя бря 26го числъ также и городскаго положенія – 7го пункта, коими именно запрещено собирать съ народа какія либо подати и дѣлать на логи, и притомъ въ послѣднемъ сказано, что власть имѣющія мѣста, или лица, да не налагаютъ на города новыхъ податей или службъ или тягостей, о чемъ доносить Сенату, которому тоже не налагать оныхъ безъ подписанія руки императорскаго величества, для того подпи савшихъ означенное письмо виленскихъ евреевъ лейбу Зайкиновича, Давыда Янкелевича, Абрагама Јоселевича, лейбу берковича, мордуха перцыковича шмуйлу мордуховича и изроеля лейбовича сы- скать посредствомъ здѣшней полиціи въ правле ніе спросить каждаго, по какой причинѣ пи сали они въ видзской кагалъ представленное онымъ письмо, а также и въ прочіе кагалы, какой законъ названъ ими въ томъ писмѣ злобнымъ, почему сказано, что городъ вильна былъ всегда прибѣжищемъ для евреевъ, и что и самыхъ преступниковъ сохраняли въ цѣлости жизнь, куда и на что издержаны тысячи и десятки тысячъ въ продолженіе сего года, по какой причинѣ и какая то была сумма; чего нельзя было имъ изъяснить въ писмѣ, что за проклятыя случаи умножающіеся всякой день по дѣламъ еврейскимъ въ чемъ губернское начальство разрушаетъ ихъ религію, что значитъ, что синагоги соединялись въ мѣстѣ и защищали жизнь свою, на что вилен скій кагалъ созывалъ таковыми же письмами всѣхъ мѣстечекъ по два еврея, требовалъ складки денегъ, и доставленія оныхъ въ вильню, кто имян но и отколь привезли таковые деньги, сколько на какое употребленіе, и гдѣ тѣ деньги хранятся, и что онѣ покажутъ доложить присудствію. подлинной за подписаніем господъ присудствую щихъ и за скрепою секретаря кирилы серебренникова = секретарь Кирилл Серебреннниковъ