Тарбеев Василий Когаловский Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

№ 23. Извещение Тарбеева, что Залман по выс. повелению освобожден и отпущен из Петербурга

Документ 031 в РГИА 413

13 июля 1801 года

Julian calendar

№ 23. Извещение Тарбеева, что Залман по выс. повелению освобожден и отпущен из Петербурга

Документ 031 в РГИА 413

Дата: 1801-06-13 Кто: Тарбеев Кому:
№ 23. Извѣщеніе, что Залманъ по выс. повелѣнію освобожденъ и отпущенъ изъ Петербурга (29 марта 1801 г.1). Открытое свидѣтельство.

Его Высокопревосходительство Господинъ Генералъ-Прокуроръ А. А. Беклешовъ въ отношеніи ко мнѣ отъ 29 марта сего года изъясняя, что еврей Залманъ Боруховичъ, бывшій въ С.-Петербургѣ по нѣкоторымъ надобностямъ, нынѣ по Высочайшему Государя Императора повелѣнію освобожденъ и отпущенъ въ домъ его, о чемъ, а равно о доставленіи полной ему по прежнему его жительству и обращенію свободы и о исполненіи сего, изволить сообщить мнѣ, — почему исполняя я вышеписанное снабдилъ Господина Рабина Боруховича симъ открытымъ свидѣтельствомъ, чтобы онъ по жительству его въ Бѣлорусской губерніи пользовался повсеместно въ оной по прежнему (въ) его жительствѣ и разномъ обращеніи полною свободою безъ малѣйшаго отъ кого либо препятствія.

Витебскъ, Іюля 13 дня, 1801 года.

У подлиннаго подписалъ Петръ Тарабеевъ 2.

1 Дата в названии документа Дубновым указана ошибочно, как и в конце расшифрованного документа. Верно он указал ее в описи документов: 13 июня 1801 г., как это было обозначено в оригинале. - alter-rebbe.org 2 Здесь - ошибочное написание фамилии Дубновым либо опечатка. В оригинале - Тарбеевъ. Правильное написание фамилии приводится, например, на сайте "Национальный исторический архив Беларуси" - alter-rebbe.org