Дубнов Василий Когаловский Арье-Лейб Дубинский www.alter-rebbe.org Creative Commons Attribution 4.0 International License

Facsimile

Список документов

Julian calendar

Список документов

Дата: Кто: Дубнов Кому:
23 Февраля 1800 1. Препроводительная записка Брискорна къ ген.-прокурору Обольянинову, при прошеніи Пинскаго раввина „Хаима“ (Авигдора б. Хаима) на Высоч. имя. Безъ даты (начало 1800 г.). Прошеніе р. Авигдора на Высоч. имя съ жалобою на секту „Шабзусъ-Цвинкусъ“ и подробнымъ описаніемъ ея заблужденій. Писано въ Петербургѣ. „Словесный переводь“ съ еврейскаго П. Бернгарда. 7 Іюня 1800. Запросъ (Обольянинова) къ Литовскому воен. губернатору Голенищеву-Кутузову о сущности секты „Шабзусъ-Цвинкусъ“ и объ основательности претензій р. Авигдора („Хаима“). 7 Іюня 1800. Ордеръ Литовскому прокурору съ приказомъ разслѣдовать дѣло. 7 Іюня 1800. Сообщение (Обольянинова) Брискорну о томъ, что жалоба Авигдора препровождена къ Литов. губернатору. 21 Іюня 1800. Отвѣтъ Литовскаго прокурора Обольянинову, что въ Литовской губерніи о сектѣ „Шабзусъ-Цвинкусъ“ неизвѣстно и что дело, вѣроятно, относится къ Минской губерніи. 19 Іюня 1800. Отвѣтъ Голенищева-Кутузова Обольянинову, что жалоба Авигдора направлена къ Минскому губернатору, по мѣсту приписки жалобщика. 9 Іюля 1800. Отношеніе Обольянинова къ Голенищеву-Кутузову о необходимости отыскать прежнее дѣло о сектантахъ въ Вильнѣ, гдѣ по приказу ученаго Еліаса были нѣкогда сожжены книги секты. 12 Іюля 1800. Сообщеніе Кутузова, что по свѣдѣніямъ Минскаго губернатора секта „Шабзусъ-Цвинкусъ“ или Китаевая, давно гонимая раввинами, ведетъ себя въ Минской губерніи спокойно, и что претензіи Авигдора сомнительны. 30 Іюля 1800. Подробное сообщеніе Кутузова Обольянинову, что по справкамъ оказалось: а) что послѣдователи Шабси-Цеви и Якова Франка истреблены или удалились въ другія страны; b) что жалобщикъ Хаим (Авигдоръ) подразумѣваетъ каролиновъ (хасидовъ), коихъ много въ Литовской, Минской и другихъ губерніяхъ; с) что въ 1798 г. объ этой сектѣ было слѣдствіе и глава ея Залманъ Борухович съ другими былъ препровожденъ в Петербургъ, но затѣмъ секта была признана безвредною; d) что виленскіе кагальники, возбужденные покойнымъ р. Еліасомъ, гнали каролиновъ, сожгли „Цывосъ-Ривосъ“, сочиненіе Израиля изъ Медзибожа etc.; f) что жалоба Авигдора на каролиновъ и его личныя претензіи не заслуживаютъ вниманія. 7 Октября 1800 2. Извѣщеніе отъ генералъ-прокурора р. Авигдору, что касательно его денежныхъ претензій къ кагаламъ дано знать Литовскому, Минскому, Волынскому и Подольскому губернаторамъ. 3 Октября 1800 3. Сообщеніе о состоявшемся въ этомъ смыслѣ Высочайшемъ повелѣніи. 12 Ноября 1800. Отвѣтъ Кутузова, что претензіи Авигдора о денежныхъ дѣлахъ къ Виленскому кагалу не относятся. 15 Октября 1800. Отвѣтъ Минскаго губернатора о порученіи Пинскому магистрату разслѣдовать денежныя претензіи Авигдора. 13 Ноября 1800. Извѣщеніе Бѣлорусскаго губернатора Северина на имя ген.-прок. Обольянинова объ отправленіи въ Петербургъ (9 ноября), съ двумя сенатскими курьерами, начальника каролинской секты или „хосадов“ Боруховича. Замечанія губернатора, что ничего предосудительнаго въ поведеніи сектантовъ нѣтъ и благопріятный отзывъ о Залманѣ. Безъ даты. 174 вопросныхъ пунктовъ Авигдора (№№ 3-19) и отвѣты Залмана на послѣдніе два пункта, на еврейскомъ языкѣ. 27 Ноября 1800. Сообщеніе генер.-прокурора Обольянинова о Высочайшемъ повелѣніи передать въ Сенатъ дѣло между Авигдоромъ Хаймовичемъ и Залманомъ Боруховичемъ относительно „хоседовъ“ и-кагаловъ. 22 (27?) Ноября 1800. Приказъ Сената о слушаніи дѣла Авигдора и Залмана в 3-мъ департаментѣ. 22 Декабря 1800. Отношеніе (Обольянинова) къ прокурору 3-го департамента Сената Оленину, съ препровожденіемъ книгъ и бумагъ Залмана, присланныхъ Бѣлорусскимъ губернаторомъ, съ переводомъ, описями и замѣчаніями губернатора. Декабрь 1800. Реестръ бумагъ (14 №№) и книгъ (103 №№) Залмана Боруховича, съ переводомъ его двухъ молитвъ за царя, съ удостовѣреніемъ составителей описи и переводчиковъ съ еврейскаго на русскій языкъ — Лейбы Неваховича и Юды Файбишевича. Декабрь 1800. (Получено прокуроромъ Оленинымъ 28 декабря). Дополнительное прошеніе Авигдора на имя генералъ-прокурора съ выписками изъ книги Залмана, обнаруживающими вредность секты для Государства. Проситъ перевести выписки на рус. языкъ, потребовать у Залмана отчета въ деньгахъ, посылаемыхъ имъ заграницу, и доставить въ Петербургъ прочихъ начальниковъ каролинской секты для допроса. Начало Марта 1801. Прошеніе Залмана на Высоч. имя, съ ходатайствомъ обратить вниманіе на приложенные два документа, въ коихъ каролинская секта признана была правительствомъ терпимою. Приложены: а) Ордеръ Бѣлорус. губернатора Жегулина Витебскому земскому комиссару (отъ 15 декабря 1798 г.) объ учиненіи Залмана свободнымъ и объ оставленіи каролиновъ въ покоѣ; b) предписаніе Литовскаго губернатора Виленской полиціи объ исполненіи Высоч. повелѣнія, признающаго секту каролиновъ терпимою (отъ 23 января 1800 г.). 11 Апрѣля 1801. Пріобщеніе Сенатомъ къ дѣлу вышеупомянутыхъ двухъ документовъ, для соображенія при окончательномъ обсужденіи дѣла АвигдораЗалмана. 13 Іюня 1801 5. Открытое свидѣтельство Бѣлорусскаго губернатора Тарабѣева, выданное Залману въ томъ, что по отношенію генер.-прокурора Беклешова отъ 29 марта 1801 г. Залманъ освобожденъ и отпущенъ изъ Петербурга въ домъ свой, и поэтому долженъ пользоваться полною свободою. Безъ даты. Прошеніе р. Авигдора на имя Сената на еврейскомъ языкѣ съ жалобами на своихъ гонителей каролиновъ и на Залмана, оснобожденнаго изъ заключенія послѣ своихъ пись менныхъ отвѣтовъ на обвиненія Авигдора. Послѣдній проситъ предъявить ему отвѣты Залмана для опроверженія. Май 1801. (Получено 21 мая). Прошеніе Залмана черезъ повѣреннаго на имя Алескандра I съ жалобой на доносы Авигдора вслѣдствіие коихъ онъ был двѣ недѣли подъ арестомъ въ Петербургѣ, а 15 недѣль не имѣлъ права выѣзда оттуда, при чемъ доносы оказались несправедливыми. Упоминаетъ о доносѣ 1798 г., окончившемся оправданіемъ хасидовъ, но прошедшемъ безнаказанно для доносчиковъ, почему они и возобновили свои происки. Проситъ строго наказать Авигдора и запретить чинить хасидамъ „помѣшательства“ при окончательномъ рѣшеніи дѣла въ Сенатѣ. (Передано Сенату). Августъ 1801. Новое прошеніе Залмана (черезъ повѣреннаго) на имя Александра I, съ приложеніемъ „открытаго свидѣтельства“ Бѣлорус. губернатора. Упоминая, что онъ уже дважды подвергался аресту и допросу въ Петербургѣ по ложнымъ навѣтамъ враговъ, особенно Авигдора, и оказался невиннымъ, Залманъ проситъ, въ виду слуховъ о намѣреніяхъ Авигдора вновь оклеветать хасидовъ, передать это прошеніе Сенату, дабы при рѣшеніи его дѣла было предписано повсемѣстно, чтобы никто не смѣлъ тревожить его, Залмана, и хасидовъ доносами, послѣ столькихъ причиненныхъ имъ тревогъ и раззоренія. (безъ даты). Приложеніe. Пророчество и молитвы о Павлѣ I на еврейском языкѣ.
1. Месяц указан неправильно; в самом документе и в расшифровке Дубнова - апрель - alter-rebbe.org 2. Вероятно, даты документов № 11 и № 11/а в описи перепутаны - alter-rebbe.org 3. Вероятно, даты документов № 11 и № 11/а в описи перепутаны - alter-rebbe.org 4. В описи - опечатка: вопросных пунктов 19, а не 17 - alter-rebbe.org 5. месяц указан неправильно; в самом документе и в его описании - июль - later-rebbe.org