Facsimile
Список документов
Julian calendar
- ⎙
23 Февраля 1800 1. Препроводительная записка Брискорна къ ген.-прокурору Обольянинову, при прошеніи Пинскаго раввина „Хаима“ (Авигдора б. Хаима) на Высоч. имя. - Безъ даты (начало 1800 г.). Прошеніе р. Авигдора на Высоч. имя съ жалобою на секту „Шабзусъ-Цвинкусъ“ и подробнымъ описаніемъ ея заблужденій. Писано въ Петербургѣ. „Словесный переводь“ съ еврейскаго П. Бернгарда.
-
7 Іюня 1800 . Запросъ (Обольянинова) къ Литовскому воен. губернатору Голенищеву-Кутузову о сущности секты „Шабзусъ-Цвинкусъ“ и объ основательности претензій р. Авигдора („Хаима“). -
7 Іюня 1800 . Ордеръ Литовскому прокурору съ приказомъ разслѣдовать дѣло. -
7 Іюня 1800 . Сообщение (Обольянинова) Брискорну о томъ, что жалоба Авигдора препровождена къ Литов. губернатору. -
21 Іюня 1800 . Отвѣтъ Литовскаго прокурора Обольянинову, что въ Литовской губерніи о сектѣ „Шабзусъ-Цвинкусъ“ неизвѣстно и что дело, вѣроятно, относится къ Минской губерніи. -
19 Іюня 1800 . Отвѣтъ Голенищева-Кутузова Обольянинову, что жалоба Авигдора направлена къ Минскому губернатору, по мѣсту приписки жалобщика. -
9 Іюля 1800 . Отношеніе Обольянинова къ Голенищеву-Кутузову о необходимости отыскать прежнее дѣло о сектантахъ въ Вильнѣ, гдѣ по приказу ученаго Еліаса были нѣкогда сожжены книги секты. -
12 Іюля 1800 . Сообщеніе Кутузова, что по свѣдѣніямъ Минскаго губернатора секта „Шабзусъ-Цвинкусъ“ или Китаевая, давно гонимая раввинами, ведетъ себя въ Минской губерніи спокойно, и что претензіи Авигдора сомнительны. -
30 Іюля 1800 . Подробное сообщеніе Кутузова Обольянинову, что по справкамъ оказалось: а) что послѣдователи Шабси-Цеви и Якова Франка истреблены или удалились въ другія страны; b) что жалобщикъ Хаим (Авигдоръ) подразумѣваетъ каролиновъ (хасидовъ), коихъ много въ Литовской, Минской и другихъ губерніяхъ; с) что въ 1798 г. объ этой сектѣ было слѣдствіе и глава ея Залманъ Борухович съ другими былъ препровожденъ в Петербургъ, но затѣмъ секта была признана безвредною; d) что виленскіе кагальники, возбужденные покойнымъ р. Еліасомъ, гнали каролиновъ, сожгли „Цывосъ-Ривосъ“, сочиненіе Израиля изъ Медзибожа etc.; f) что жалоба Авигдора на каролиновъ и его личныя претензіи не заслуживаютъ вниманія. -
7 Октября 1800 2. Извѣщеніе отъ генералъ-прокурора р. Авигдору, что касательно его денежныхъ претензій къ кагаламъ дано знать Литовскому, Минскому, Волынскому и Подольскому губернаторамъ. -
3 Октября 1800 3. Сообщеніе о состоявшемся въ этомъ смыслѣ Высочайшемъ повелѣніи. -
12 Ноября 1800 . Отвѣтъ Кутузова, что претензіи Авигдора о денежныхъ дѣлахъ къ Виленскому кагалу не относятся. -
15 Октября 1800 . Отвѣтъ Минскаго губернатора о порученіи Пинскому магистрату разслѣдовать денежныя претензіи Авигдора. - ⎙
13 Ноября 1800 . Извѣщеніе Бѣлорусскаго губернатора Северина на имя ген.-прок. Обольянинова объ отправленіи въ Петербургъ (9 ноября ), съ двумя сенатскими курьерами, начальника каролинской секты или „хосадов“ Боруховича. Замечанія губернатора, что ничего предосудительнаго въ поведеніи сектантовъ нѣтъ и благопріятный отзывъ о Залманѣ. - Безъ даты. 174 вопросныхъ пунктовъ Авигдора (№№ 3-19) и отвѣты Залмана на послѣдніе два пункта, на еврейскомъ языкѣ.
-
27 Ноября 1800 . Сообщеніе генер.-прокурора Обольянинова о Высочайшемъ повелѣніи передать въ Сенатъ дѣло между Авигдоромъ Хаймовичемъ и Залманомъ Боруховичемъ относительно „хоседовъ“ и-кагаловъ. -
22 (27?) Ноября 1800 . Приказъ Сената о слушаніи дѣла Авигдора и Залмана в 3-мъ департаментѣ. -
22 Декабря 1800 . Отношеніе (Обольянинова) къ прокурору 3-го департамента Сената Оленину, съ препровожденіемъ книгъ и бумагъ Залмана, присланныхъ Бѣлорусскимъ губернаторомъ, съ переводомъ, описями и замѣчаніями губернатора. -
Декабрь 1800 . Реестръ бумагъ (14 №№) и книгъ (103 №№) Залмана Боруховича, съ переводомъ его двухъ молитвъ за царя, съ удостовѣреніемъ составителей описи и переводчиковъ съ еврейскаго на русскій языкъ — Лейбы Неваховича и Юды Файбишевича. -
Декабрь 1800 . (Получено прокуроромъ Оленинымъ28 декабря ). Дополнительное прошеніе Авигдора на имя генералъ-прокурора съ выписками изъ книги Залмана, обнаруживающими вредность секты для Государства. Проситъ перевести выписки на рус. языкъ, потребовать у Залмана отчета въ деньгахъ, посылаемыхъ имъ заграницу, и доставить въ Петербургъ прочихъ начальниковъ каролинской секты для допроса. - Начало
Марта 1801 . Прошеніе Залмана на Высоч. имя, съ ходатайствомъ обратить вниманіе на приложенные два документа, въ коихъ каролинская секта признана была правительствомъ терпимою. Приложены: а) Ордеръ Бѣлорус. губернатора Жегулина Витебскому земскому комиссару (отъ15 декабря 1798 г. ) объ учиненіи Залмана свободнымъ и объ оставленіи каролиновъ въ покоѣ; b) предписаніе Литовскаго губернатора Виленской полиціи объ исполненіи Высоч. повелѣнія, признающаго секту каролиновъ терпимою (отъ23 января 1800 г. ). -
11 Апрѣля 1801 . Пріобщеніе Сенатомъ къ дѣлу вышеупомянутыхъ двухъ документовъ, для соображенія при окончательномъ обсужденіи дѣла Авигдора — Залмана. -
13 Іюня 1801 5. Открытое свидѣтельство Бѣлорусскаго губернатора Тарабѣева, выданное Залману въ томъ, что по отношенію генер.-прокурора Беклешова отъ29 марта 1801 г. Залманъ освобожденъ и отпущенъ изъ Петербурга въ домъ свой, и поэтому долженъ пользоваться полною свободою. - Безъ даты. Прошеніе р. Авигдора на имя Сената на еврейскомъ языкѣ съ жалобами на своихъ гонителей каролиновъ и на Залмана, оснобожденнаго изъ заключенія послѣ своихъ пись ⎙ менныхъ отвѣтовъ на обвиненія Авигдора. Послѣдній проситъ предъявить ему отвѣты Залмана для опроверженія.
-
Май 1801. (Получено 21 мая) . Прошеніе Залмана черезъ повѣреннаго на имя Алескандра I съ жалобой на доносы Авигдора вслѣдствіие коихъ онъ был двѣ недѣли подъ арестомъ въ Петербургѣ, а 15 недѣль не имѣлъ права выѣзда оттуда, при чемъ доносы оказались несправедливыми. Упоминаетъ о доносѣ 1798 г., окончившемся оправданіемъ хасидовъ, но прошедшемъ безнаказанно для доносчиковъ, почему они и возобновили свои происки. Проситъ строго наказать Авигдора и запретить чинить хасидамъ „помѣшательства“ при окончательномъ рѣшеніи дѣла въ Сенатѣ. (Передано Сенату). -
Августъ 1801 . Новое прошеніе Залмана (черезъ повѣреннаго) на имя Александра I, съ приложеніемъ „открытаго свидѣтельства“ Бѣлорус. губернатора. Упоминая, что онъ уже дважды подвергался аресту и допросу въ Петербургѣ по ложнымъ навѣтамъ враговъ, особенно Авигдора, и оказался невиннымъ, Залманъ проситъ, въ виду слуховъ о намѣреніяхъ Авигдора вновь оклеветать хасидовъ, передать это прошеніе Сенату, дабы при рѣшеніи его дѣла было предписано повсемѣстно, чтобы никто не смѣлъ тревожить его, Залмана, и хасидовъ доносами, послѣ столькихъ причиненныхъ имъ тревогъ и раззоренія. - (безъ даты). Приложеніe. Пророчество и молитвы о Павлѣ I на еврейском языкѣ.
1. Месяц указан
неправильно; в самом документе и в расшифровке Дубнова - апрель - alter-rebbe.org
2. Вероятно, даты
документов № 11 и № 11/а в описи перепутаны - alter-rebbe.org
3. Вероятно, даты
документов № 11 и № 11/а в описи перепутаны - alter-rebbe.org
4. В описи - опечатка:
вопросных пунктов 19, а не 17 - alter-rebbe.org
5. месяц указан
неправильно; в самом документе и в его описании - июль - later-rebbe.org